site name  Learn Bangla Online   
Close 

Sending a Comment

Your Name:
Your eMail:
Comment:

 

Borno Porichoy Table of Contents

BornoPorichoy by Vidyasagar - With English Notes
Part 1 - Words Without Conjunct Consonants
Part 2 - Words With Conjunct Consonants

 
Supriyo Sen
November 2014, Toronto, Canada
Click on the Chapter

Part 1 - With No Compound Consonants

  1. Preface
  2. Vowels অ আ ই ঈ ...
  3. Consonants ক খ গ ঘ ...
  4. Numbers ১ ২ ৩ ৪ ...
  5. Words using Consonants and Vowels Only
  6. Vowel Diacritic (-kar) Forms
  7. Words with Consonants, Vowels and -kars
  8. Special Consonants ং ঃ ৎ
  9. Special -kar forms গু রু শু হু রূ হৃ
  10. Phrases and Sentences Using The Words Above

Part 2 - With Compound Consonants

  1. Consonant Conjugations - Pholas
  2. Double Letter Consonant Conjuncts
  3. Triple Letter Consonant Conjuncts

 

Part 1 - With No Compound Consonants



Introduction

Bengali or Bangla (বাংলা) is an Indo-Aryan language of the eastern Indian subcontinent, evolved from the Magadhi Prakrit and Sanskrit languages. Bengali is native to the Indian state of West Bengal and the country, Bangladesh. There are nearly 230 million total speakers of Bangla according to a 2007 census, making it the sixth most used language in the world (after Chinese (Mandarin), Spanish, English, Arabic and Hindi).

Bangla is the official language of the Indian states of West Bengal and Tripura and of Bangladesh. The national anthems of both India and Bangladesh were written by the Bengali Nobel laureate Rabindranath Tagore.

Writing System

The Bengali writing system is not a purely alphabetic script such as the Latin script. Rather, it is an "abugida" called the Bengali script, which is believed to have evolved from a modified Brahmic script around 1000 CE and is similar to the Devanagari abugida used for Sanskrit and many modern Indic languages such as Hindi.

The Bengali script is a cursive script with consonants and vowels. There is no concept of capitalization in Bengali. The letters run from left to right on a horizontal line, and spaces are used to separate words.

Every consonant sign has the vowel or the vowel [o] "embedded" or "inherent" in it. A consonant sound followed by some other vowel sound is realized by using a variety of vowel "allographs" above, below, before, after, or around the consonant sign, thus forming the ubiquitous consonant-vowel ligature. These allographs, called "kars", are dependent vowel forms and cannot stand on their own. For example, the graph মি [mi] represents the consonant [m] followed by the vowel [i], where [i] is represented as the allograph ি (called i-kar) and is placed before the default consonant sign. Similarly, the graphs মা [ma], মী [mI], মু [mu], মূ [mU], মৃ [mrri], মে [me], মৈ [mOI], মো [mO] and মৌ [mOU] represent the same consonant combined with other vowels.

Three other commonly used diacritics in the Bengali are

  • the superposed chondrobindu () [^], denoting a suprasegmental for nasalization of vowels (as in চাঁদ [cha^d] "moon"),
  • the postposed onushwar () [ng] indicating the velar nasal (as in বাংলা [bangla] "Bengali") and
  • the postposed bishorgo ( : ) [:] indicating the voiceless glottal fricative (as in উঃ! [u:] "ouch!")

The vowel signs in Bengali can take two forms: the independent form found in the basic inventory of the script and the dependent, abridged, allograph form (as discussed above). To represent a vowel in isolation from any preceding or following consonant, the independent form of the vowel is used. For example, in মই [moi] "ladder" and in ইলিশ [ilish] "Hilsa fish", the independent form of the vowelis used (rather than the dependent form ি ). A vowel at the beginning of a word is always realized using its independent form.

The Bengali consonant clusters (যুক্তব্যঞ্জন juktobyonjon in Bengali) are usually realized as consonant ligatures (যুক্তাক্ষর juktakkhor), where the consonant which comes first is put on top of, or to the left of the one that immediately follows. In these ligatures, the shapes of the constituent consonant signs are often contracted and sometimes even distorted beyond recognition. In Bengali writing system, there are nearly 285 such ligatures denoting consonant clusters.

Bengali punctuation marks, apart from the dari (|), the Bengali equivalent of a period or full stop, have been adopted from western scripts and their usage is similar.

Whereas in western scripts (Latin, Cyrillic, etc.) the letter-forms stand on an invisible baseline, the Bengali letter-forms hang from a visible horizontal headstroke called the "matra". The presence and absence of this matra can be important. For example, the letter[t] and the numeral [3] are distinguishable only by the presence or absence of the matra, as is the case between the consonant cluster ত্র [t+r=tr] and the independent vowel [e].

In spite of some modifications in the nineteenth century, the Bengali spelling system continues to be based on the one used for Sanskrit, and thus does not take into account some sound mergers that have occurred in the spoken language. For example,

  • There are three letters (শ, ষ, and স) for the voiceless palato-alveolar fricative [s], although the letterdoes retain the voiceless alveolar fricative [s] sound when used in certain consonant conjuncts as in স্খলন [skolon] "fall", স্পন্দন [spondon] "beat", etc.
  • There are two letters (জ and য) for the voiced postalveolar affricate [j] as well.
  • There are two letters (ন and ণ) alveolar [n] and retroflex nasal [N].

Grammar

Bengali words can be classified into nouns, pronouns, verbs. etc as in English. Bengali is a Head-Final language and follows Subject-Object-Verb word order, although variations to this theme are common. Bengali makes use of postpositions, as opposed to the prepositions used in English and other European languages. Determiners follow the noun, while numerals, adjectives, and possessors precede the noun.

Nouns and pronouns are inflected for case, including nominative, objective, genitive (possessive), and locative. The case marking pattern for each noun being inflected depends on the noun's degree of animacy. When a definite article such as -টা [-Ta] (singular) or -গুলো[-gulO] (plural) is added, nouns are also inflected for number.

Verbs divide into two classes: finite and non-finite. Non-finite verbs have no inflection for tense or person, while finite verbs are fully inflected for person (first, second, third), tense (present, past, future), aspect (simple, perfect, progressive), and honor (intimate, familiar, and formal), but not for number. Conditional, imperative, and other special inflections for mood can replace the tense and aspect suffixes. The number of inflections on many verb roots can total more than 200.

Sample Text in Bangla

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights
English:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience. Therefore, they should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Bangla:
সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিৎ।
Phonetic scheme:
somosto manuSh swadhInobhabe soman morJada ebong odhikar niYe jonmogrohoN kore. tan^der bibek ebong buddhi achhe; sutorang sokoleroi eke oporer proti bhratrritwosulobh monObhab niye achoroN kora uchit^.



The Bangla Alphabet - Vowels and Vowel-Kars

The Bangla alphabet has 11 vowels (called "swaroborno") (eg or "u").

A vowel sound is sometimes used to modify a consonant. For example, the sound may be modified by , to sound like "su". In this cases, a modified "u" letter is used to form সু. Modified vowels are called "-kars".

Two vowel sounds have short and long forms. For example, the normal i sound is called the short I (hroswo-I) and the letter is the long I (dIrgho-I). Similarly, the letters উ & ঊ represent the short and long u sound.

Vowels

Bangla=Vowel, Vowel Sign, Vowel Sign with Letter ত

BanglaPhoneticEnglish
অ , - , - o Letter awe 
আ , া , তা a Letter aa 
 
ই , ি , তি i Letter hroswo-i 
ঈ , ী , তী I Letter dIrgho-i 
 
উ ,  ু , তু u Letter hroswo-u) 
ঊ ,  ূ , তূ U Letter dIrgho-u) 
 
ঋ ,  ৃ , তৃ rri Letter Vocalic rri 
 
এ , ে , তে e Letter aye 
ঐ , ৈ , তৈ OI Letter oi 
 
ও , ো , তো O Letter o 
ঔ , ৌ , তৌ OU Letter ou 
 

 for Borno Porichoy

The Bangla Alphabet - Consonants

The Bangla alphabet has 39 consonants (called "byanjonborno") (eg or "s"). They are usually shown in the order below.

The pronunciation of the consonants is different than English. Most letters have a non-aspirated and an aspirated form. The non-aspirated and aspirated letters are:

  • ক, খ ; গ, ঘ ; চ, ছ ; জ, ঝ ; ট, ঠ ; ড, ঢ ; ত, থ ; দ, ধ ; প, ফ ; ব, ভ
Non-native speakers will need some practice to attain proficiency in pronouncing these letters.

There are a number of sounds that are similar, but for historical reasons, have separate letters assigned to then.

  • 3 "saw" sounds - শ,স & ষ referred to as talibo-sha, donto-sha and moddheno-sha
  • 3 "raw" sounds - র, ড় & ঢ় referred to as boey-sunnyo-ra, doyey-unno-ra and ddhoey-sunno-ra because they look like a dot was added to ba, da and ddha
  • 2 "naw" sounds - ন & ণ referred to as dontey-na and moddheno-na
  • 2 "jaw" sounds - জ & য referred to as borgiyo-ja and untosto-ja

When two consonant sounds, like /"n" and /"t" are used together, the compound letter looks like ন্ত and is called a "juktakkhor" or compound letters. This will be discussed in a later section.

Consonants

BanglaPhoneticEnglish
k Letter kaw 
kh Letter khaw 
g Letter gaw 
gh Letter ghaw 
Ng Letter unga 
 
ch Letter chaw 
chh Letter chhaw 
j Letter jaw 
jh Letter jhaw 
NG Letter ingya 
 
T Letter Taw 
Th Letter Thaw 
D Letter Daw 
Dh Letter Dhaw 
N Letter Moddhonno Naw 
 
t Letter taw 
th Letter thaw 
d Letter daw 
dh Letter dhaw 
n Letter Dontey naw 
 
p Letter paw 
ph Letter phaw 
b Letter baw 
bh Letter bhaw 
m Letter maw 
 
J Letter Jaw 
r Letter raw 
l Letter law 
sh Letter Taliba shaw 
Sh Letter Moddhono shaw 
 
s Letter Dontey shaw 
h Letter haw 
Y Letter Ontesto yaw 
R Letter Doye Sunnyo raw 
Rh Letter Dhoye Sunnyo raw 
 
তঁ t+n^ Sign Chandrabindu (combined with taw) 
তং t+ng Sign Anuswar (combined with taw) 
তঃ t+H^ Sign Visarga (combined with taw) 
t+t^ Letter Khanda taw 
ত্ t+` Sign Hasanta (combined with taw) 
 



The Bangla Alphabet - Numbers

There are 10 numeric digits in Bangla, representing the digits 1 to 9 and 0 (zero).

A number is sometimes associated with a noun to signify "how many". In Bangla, nouns cannot be counted by adding the numeral directly to the noun. The noun's measure word (MW) must be used between the numeral and the noun. Most nouns will take a generic MW like -টা -ţa, although specific MWs like -জন -jon for humans, are often used. For example,

  • নয়টা গরু(noYoTa goru) nine cows
  • চারজন লোক(charojon lOk) four people

Numbers

BanglaPhoneticEnglish
শূন্য ০shUnYo 0zero 0 
এক ১ek 1one 1 
দুই ২dui 2two 2 
তিন ৩tin 3three 3 
চার ৪char 4four 4 
পাঁচ ৫pan^ch 5five 5 
ছয় ৬chhoy 6six 6 
সাত ৭sat 7seven 7 
আট ৮aT 8eight 8 
নয় ৯noy 9nine 9 
দশ ১০dosh 10ten 10 



Two & Three Letter Words Using Consonants and Vowels Only

Two Letter Words

BanglaPhoneticEnglish
অজojogoat 
ইটiTbrick 
উটuTcamel 
একekone 
আমammango 
ঈশIsha god or deity 
ঋণrriNdebt 
ওলOla plant 
কইkoia fish 
মইmoiladder 
বইboibook 
হওhoObecome 
করkorray of light 
ঝড়jhoRstorm 
নয়noynine; form of not 
রসrosjuice 
খলkholmortar used to prepare medicine 
তলtolbottom 
পথpothroute; way 
শঠshoThcrook 
ছয়chhoysix 
দশdoshten 
ফলpholfruit; result 

Three Letter Words

BanglaPhoneticEnglish
অচলocholmotionless 
আলয়aloyabode 
ইতরitorlowly 
উভয়ubhoyboth 
অধমodhomlowest 
আসনasonseat 
ঔষধOUShodhmedicine 
লইওloiOdo take 
কপটkopoTa trick 
জগৎjogot^world 
ধবলdhobolwhite 
লবণloboNsalt 
গগনgogonsky 
তরলtorolliquid 
নয়নnoyoneye 
বসনbosondress; attire 
ঘটকghoTokmatchmaker 
দশমdoshomtenth 
রজকrojokwasherman 
শয়নshoyonlying down 



Adding a-kar

BanglaPhoneticEnglish
যাইJai(I) go 
চাইchai(I) want 
ঝাউjhaua tree, tamarisk 
খাওkhaO(You) eat 
ভাইbhaibrother 
পাইpai(I) get 
লাউlaua vegetable, gourd 
দাওdaOgive (me) 
কাকkakcrow 
ঘাসghasgrass 
ঝালjhal(spicy) hot 
বাঘbaghtiger 
গানgansong 
জামjama fruit, rose-apple 
ধানdhanrice paddy 
সাতsatseven 
আতাataa fruit, custard-apple 
ইহাihathis 
উমাumawife of Siva 
একাekaalone 
আদাadaginger 
উহাuhathat 
ঊষাUShadawn 
ওলাOlato take down 
সখাsokhafriend 
ফণাphoNahood of snake 
কথাkothaspoken word 
দয়াdoyacompassion 
জটাjoTamatted hair 
লতাlotaleaves 
সভাsobhagathering; assembly 
মশাmoshamosquito 
কাকাkakapaternal uncle 
চারাcharayoung plant 
দাদাdadaelder brother 
মামাmamamaternal uncle 
খাতাkhatanotebook 
জামাjamagarment for upper body 
বাবাbabafather 
রাজাrajaking 
ছাগলchhagolgoat 
বালকbalokboy 
পাগলpagolmad 
পায়সpayosrice pudding 
সাহসsahoscourage 
আষাঢ়aShaRha Bangla month 
মমতাmomotaaffection 
অথবাothobaor; otherwise 
বাগানbagangarden 
রাখালrakhalcowherd 
গণনাgoNonacalculation 
ভরসাbhorosafaith 
বাদামbadamnut 
বাতাসbataswind 
অনাথাonathapenurious 
পতাকাpotakaflag 
যাতনাJatonasuffering 
জানালাjanalawindow 
উহারাuharathose 
সমাধাsomadhacompletion 
লালসাlalosagreed 
তামাসাtamasafun 

Adding i-kar

BanglaPhoneticEnglish
চিলchila bird, kite 
মণিmoNijewel 
দধিdodhiyogourt 
গিরিgirimountain 
ডিমDimegg 
গতিgotiongoing 
তরিtoriboat 
নিধিnidhievening 
তিনtinthree 
যদিJodiif 
রবিrobisun 
লিখিlikhi(I) write 
কিরণkiroNray of light 
কঠিনkoThindifficult 
অশনিoshonithunderbolt 
দিবসdibosa day 
হরিণhoriNdeer 
অবধিobodhifrom; since 
নিকটnikoTnear; close 
মলিনmolindirty 
আপনিaponiYou (respect) 
নিবিড়nibiRcompact 
অতিথিotithiguest 
নিয়তিniyotifate 
শিশিরshishirdew 
অবিধিobidhiupto now 
মিনতিminotiplead 

Adding I-kar

BanglaPhoneticEnglish
কীটkITinsect 
তীরtIrarrow; shore 
নীলnIlblue 
বীজbIjseed 
গীতgItsong 
দীপdIplamp 
পীতpItyellow 
শীতshItcold 
ঘটীghoTIvessel 
নদীnodIriver 
শশীshoshImoon 
মালীmalIgarland wearer 
ফণীphoNIserpent; snake 
ধনীdhonIrich; wealthy 
করীkorIelephant 
পাখীpakhIbird 
জীবনjIbonlife 
গভীরgobhIrdeep 
ভগিনীbhoginIsister 
নীরসnIrosdry; not juicy 
শরীরshorIrbody 
রজনীrojonInight 
শীতলshItolcold 
অলীকolIkuntruth; false 
কলসীkolosIclay water container 

Adding U-kar

BanglaPhoneticEnglish
কূপkUpwell; hole 
ধূমdhUmsmoke 
মূঢ়mURhostupid 
চূণchUNlime used in paan (beetle leaf) 
দূরdUrfar 
ধূপdhUpincense 
শূলshUlstake for impaling criminals 
নূতনnUtonnew 
অদূরodUrnot far 
পূরণpUroNcompletion; fulfillment 
ময়ূরmoJ়Urpeacock 
ভূষণbhUShoNdress; ornament 
মসূরmosUrsmall pox 

Adding rri-kar

BanglaPhoneticEnglish
কৃশkrrishlean; thin 
ঘৃতghrritoclarified butter 
দৃঢ়drriRhounshakable 
মৃগmrrigodeer 
গৃহgrrihoabode 
তৃণtrriNgrass 
ধৃতdhrritohold; caught 
বৃষbrriShox; bull 
কৃপণkrripoNmiserly 
পৃথকprrithokseparate; different 
বৃহৎbrrihot^huge 
সদৃশsodrrishalike 
অমৃতomrritonectar; ambrosia 
আবৃতabrritosurrounded 

Adding e-kar

BanglaPhoneticEnglish
কেশkeshhair 
মেষmeShsheep 
শেষsheShend 
তেজtejstrength 
লেপlepquilt; blanket 
হেমhemgold 
কেবলkebolone & only 
ছেদনchhedonto separate 
পেছকpechhokto step back 
বেতনbetonsalary; pay 
চেতনchetonconscious 
দেবরdeborbrother of husband 
লেখকlekhokwriter 
সেবকsebokservant 
গণেশgoNesha god 
অনেকonekmany 
কয়েকkoyeka few 
আদেশadeshan order; command 
অভেদobhedoneness 
আবেগabegtremendous force 

Adding OI-kar

BanglaPhoneticEnglish
জৈনjOIna Jain 
দৈবdOIboprovidence; destiny 
শৈলshOIlmountain 
সৈলsOIlto tolerate 
বৈধbOIdholegal 
হৈমhOImgolden 
তৈজসtOIjosmetallic 
বৈভবbOIbhobgodhead; divinity 
ভৈরবbhOIrobform of Siva 
শৈশবshOIshobchildhood 
জনৈকjonOIka certain someone 
অবৈধobOIdhoillegal 

Adding O-kar

BanglaPhoneticEnglish
কোণkONcorner; angle 
দোষdOShdefect 
রোগrOgdisease 
গোপgOpmilkman; cowherd 
বোধbOdhknowledge; intellect 
লোভlObhgreed 
চোরchOrthief 
ভোগbhOgsuffering; enjoying 
শোকshOkgrief 
কোমলkOmolgentle 
ভোজনbhOjoneating; feast 
রোপণrOpoNsowing 
গোপনgOponsecrecy 
মোদকmOdoka sweetmeat 
লোচনlOchoneye 
চকোরchokOra bird 
কঠোরkoThOrharsh 
আমোদamOddelight; joy 
অঘোরoghOrintense 
অবোধobOdhstupid 
আলোকalOklight 

Adding OU-kar

BanglaPhoneticEnglish
গৌরgOUrfair complexioned 
ধৌতdhOUtowashed 
মৌনmOUnospeechless 
তৌলtOUlweight 
পৌষpOUShBangla 9th month 
লৌহlOUhoiron; steel 
কৌশলkOUsholskill; artistry 
যৌবনJOUbonyouth 
গৌরবgOUrobglory; pride 
সৌরভsOUrobhfragrance 
অগৌণogOUNowithout delay 
অশৌচoshOUchuncleanness 



2 to 5 Letter Words Using Kars

BanglaPhoneticEnglish
চারিcharito carry on 
ঘৃণাghrriNahate 
রিপুripuenemy 
কৃপাkrripakindness 
পূজাpUjaworship 
শোভাshObhabeauty 
নীতিnItimoral science; ethics 
পীড়াpIRasuffering 
ধেনুdhenurecently calved cow 
বায়ুbayuwind 
সুখীsukhIhappy 
রাশিrashia heap 
শিখাshikhasummit 
সেবাsebaserving; waiting upon 
ধাতুdhatumetal 
লেখাlekhato write 
বেণুbeNubamboo for flute 
রীতিrIticustom; practice 
বীণাbINaa musical instrument 
সীমাsImalimit; boundary 
লীলাlIlasport 
নৌকাnOUkaboat 
ভূমিbhUmiground 
হানিhaniloss 
বিকারbikarperversion 
শৃগালshrrigaljackal 
দয়ালুdoJ়alugenerous person 
আকৃতিakrritishape; form 
নিষেধniShedhforbidding 
নিরীহnirIhoharmless 
মানুষmanuShperson 
বিচারbicharjudgment 
সোপানsOpanstairs 
কোকিলkOkilcuckoo bird 
কৌতুকkOUtukjoke; curiosity 
দুরাশাdurashafaint hope 
বিড়ালbiRalcat 
একাকীekakIalone 
পিপাসাpipasathirst 
পৃথিবীprrithibIearth 
বালিকাbalikagirl 
মেধাবীmedhabIintelligent 
অধিকারodhikarpossession; rights 
অনুপায়onupayhelplessness 
আলোচনাalOchonadiscussion 
পরিহারporihargiving up; abandonment 
পরিতোষporitOShthorough satisfaction 
অভিমানobhimanvanity; offended state 
পুরাতনpuratonancient; old 
বিপরীতbiporItopposite; contrary 
নিবারণnibaroNprevention 
সমুদায়somudayall; entire 
অভিলাষobhilaShstrong desire 
পরিবারporibarfamily 
অবিচারobicharinjustice 
অনুমানonumanguess 
কৌতুহলkOUtuholcuriosity 
পরিণামporiNamconclusion 
পরিশোধporishOdhrepayment; revenge 
বিবেচনাbibechonathoughtful opinion 
অনুধাবনonudhabonpursuit 
অবিবেচনাobibechonathoughtlessness 
অকুতোভয়okutObhoyfearlessness 
অনুশোচনাonushOchonaregret 
পরিবেশনporibeshonserving food 
অভিনিবেশobhinibeshclose attention 
অনুশীলনonushIlonrepeated study; practice 
নিরভিমানnirobhimannot offended 
অনুমোদনonumOdonapproval 
পারলৌকিকparolOUkikconcerning next life 
নিরপরাধniroporadhnot guilty 
পারিতোষিকparitOShikreward 



Three Special Consonants - onuswar, bisorgo & chondrobindu

BanglaPhoneticEnglish
অংশongshoportion; part 
হংসhongsoa saint 
সিংহsingholion 
এবংebongand 
বংশbongshofamily; bamboo 
মাংসmangsomeat 
হিংসাhingsamalice; envy 
বরংborongrather 
দংশনdongshonact of biting 
সংযোগsongJOgjoining 
আংশিকangshikpartial 
সংযমsongJomcontinence; self restraint 
সংবাদsongbadnews 
বিংশতিbingshotitwentieth 
সংবৎsongbot^consciousness 
সংসারsongsarthe world 
মীমাংসাmImangsasolution(of problem) 
সংশয়songshoysuspicion; doubt 
সংহারsonghardestruction 
সুতরাংsutorangtherefore; hence 
দুঃখduH^khosorrow 
দুঃখিতduH^khitosorrowful 
দুঃসহduH^sohohard to endure 
দুঃখীduH^khIsorrowful person 
দুঃশীলduH^shIlmisbehaved 
নিঃশেষniH^sheShthe end 
নিঃসরণniH^soroNemergence 
দুঃসাহসduH^sahosimproperly daring 
মনঃপুতmonoH^putosatisfactory 
নিঃসহায়niH^sohayhelpless 
অতঃপরotoH^porhenceforth 
শিরঃপীড়াshiroH^pIRaheadache 
দুঃসময়duH^somoyevil days 
অধঃপাতodhoH^patdownfall 
পুনঃপুনঃpunoH^punoH^over & over; repeatedly 
চাঁদchan^dmoon 
ফাঁদphan^dtrap 
কাঁটাkan^Tathorn 
কাঁপাkan^pato tremble 
দাঁতdan^ttooth 
বাঁশban^shbamboo 
খাঁচাkhan^chacage 
ফাঁপাphan^pato swell 
পাঁচpan^chfive 
হাঁসhan^sfemale duck 
চাঁপাchan^paa flower, magnolia family 
যাঁতাJan^tagrinder 
কুঁচkun^chsmall fruit, seed used by jewellers 
ঢেঁকিDhen^kihusking pedal 
জোঁকjOn^kleech 
খাঁটিkhan^Tipure 
পেঁচাpen^chaowl 
ঠোঁটThOn^Tlip 
আঁচড়an^choRscratch 
তাঁহারtan^harbelonging to him; her 
পাঁকালpan^kalkind of eel fish 
খেঁসারিkhen^sarikind of lentil 
কাঁঠালkan^Thaljack fruit 
শাঁখারিshan^kharimaker of articles from conch shells 
তেঁতুলten^tultamarind 



Three Kars (u, U & rri) That Change For Certain Consonants

BanglaPhoneticEnglish
গুড়guRmolasses 
আগুনagunfire 
গুণবানguNobanmeritorious 
গুণguNvirtue; merit 
বেগুনbeguna vegetable, brinjal 
গুণহীনguNohInwithout merit 
রুচিruchigood taste 
গরুgorucow 
অরুণাoruNathe sun 
নিরুপায়nirupayhaving no means 
রুটিruTibread 
তরুtorutree 
করুণাkoruNacompassion 
মরুভূমিmorubhUmidesert 
শুকshukparrot 
পশুposhuanimal 
অশুভoshubhoan evil 
শুচিshuchipure; clean 
শিশুshishuinfant 
কিংশুকkingshuka flower, red scentless 
বহুbohumany 
বাহুbahuarm 
রাহুrahumythical demon 
আহুতিahutiprayer offering 
রূঢ়rURhoharsh; rough 
আরূঢ়arURhonot harsh; rough 
অপরূপoporUpbeauty 
রূপrUpunprecedented beauty 
সরূপsorUpsimilar in appearance 
নিরূপণnirUpoNdetermination 
হৃতhrritostolen; robbed 
সুহৃৎsuhrrit^friend; ally 
হৃদয়hrridoythe mind 
অপহৃতopohrritostolen; robbed 



Phrases and Sentences

A sentence in English is structured in the Subject-Verb-Object(SVO) sequence. In Bangla (and in other Sanskrit-based Indic languages) the sentence structure is Subject-Object-Verb(SOV).

Here is an example.

English Structure

SubjectVerbObject
Mary had a little lamb

Bangla Structure

SubjectObjectVerb
Mary
মেরির
merir
a little lamb
একটি ছোট ভেড়া
ekoTi chhOTo bheRa
had
ছিল
chhilo

Phrases and Sentences - 1

BanglaEnglish
 বড় গাছ।
 boRo gachh. 
 Big tree. 
 ভাল জল।
 bhalo jol. 
 Good water. 
 লাল ফুল।
 lal phul. 
 Red flower. 
 ছোট পাতা।
 chhOTo pata. 
 Small leaf. 

Phrases and Sentences - 2

BanglaEnglish
 পথ ছাড়।
 poth chhaRo. 
 Leave my path. 
 জল খাও।
 jol khaO. 
 Drink water. 
 হাত ধর।
 hat dhoro. 
 Hold (my) hand. 
 বাড়ী যাও।
 baRI JaO. 
 Go home. 

Phrases and Sentences - 3

BanglaEnglish
 কথা কয়।
 kotha koY. 
 Speaks words. 
 জল পড়ে।
 jol poRe. 
 Water falls. 
 মেঘ ডাকে।
 megh Dake. 
 Clouds are making sounds (ie Thunder). 
 হাত নাড়ে।
 hat naRe. 
 Waves hand. 
 খেলা করে।
 khela kore. 
 (They) play. 

Phrases and Sentences - 4

BanglaEnglish
 কি পড়।
 ki poRo. 
 What are you reading. 
 কোথা যাও।
 kOtha JaO. 
 Where are you going. 
 ধীরে চল।
 dhIre cholo. 
 Go slowly. 
 কাছে এস।
 kachhe eso. 
 Come near. 
 বই দেখ।
 boi dekho. 
 See (the) book. 

Phrases and Sentences - 5

BanglaEnglish
 নূতন ঘটী।
 nUton ghoTI. 
 New ghoTi(container). 
 পুরাণ বাটী।
 puraNo baTI. 
 Old baTi(plate). 
 কালো পাথর।
 kalO pathor. 
 Black stone. 
 সাদা কাপড়।
 sada kapoR. 
 White clothes. 
 শীতল জল।
 shItol jol. 
 Cold water. 

Phrases and Sentences - 6

BanglaEnglish
 বাইরে যাও।
 baire JaO. 
 Go outside. 
 ভিতরে এস।
 bhitore eso. 
 Come inside. 
 কপাট খোল।
 kopaT khOlo. 
 Open (the) door. 
 কাগজ রাখ।
 kagoj rakho. 
 Keep (the) paper. 
 কলম দাও।
 kolom daO. 
 Give me (the) pen. 

Phrases and Sentences - 7

BanglaEnglish
 আমি যাইব।
 ami Jaibo. 
 I will go. 
 সে আসিবে।
 se asibe. 
 He/she will come. 
 তোমরা যাও।
 tOmora JaO. 
 You (all) go. 
 তিনি গিয়াছেন।
 tini giYachhen. 
 He/she (respected) has gone. 
 আমরা যাইতেছি।
 amora Jaitechhi. 
 We are going. 
 তাহারা আসিতেছে।
 tahara asitechhe. 
 They are coming. 

Phrases and Sentences - 8

BanglaEnglish
 কাক দাকিতেছে।
 kak dakitechhe. 
 The crow is calling. 
 গরু চরিতেছে।
 goru choritechhe. 
 The cow is grazing. 
 পাখী উরিতেছে।
 pakhI uritechhe. 
 The birds are flying. 
 জল পরিতেছে।
 jol poritechhe. 
 The water is falling. 
 পাতা নরিতেছে।
 pata noritechhe. 
 The leaves are moving. 
 ফল ঝুলিতেছে।
 phol jhulitechhe. 
 The fruits are hanging. 

Phrases and Sentences - 9

BanglaEnglish
 আমি মুখ ধুইয়াছি।
 ami mukh dhuiYachhi. 
 I have washed my face(or mouth). 
 রাখাল কাপড় পরিতেছে।
 rakhal kapoR poritechhe. 
 Rakhal is about to wear his clothes. 
 ভুবন কাপড় পরিয়াছে।
 bhubon kapoR poriYachhe. 
 Bhubon is wearing his clothes. 
 গোপালের পরিবার বই নাই।
 gOpaler poribar boi nai. 
 Gopal does not have any book to read. 
 মাধব কখন পড়িতে গিয়াছে।
 madhob kokhon poRite giYachhe. 
 When did Madhob go to read. 
 যাদব এখনও শুইয়া আছে।
 Jadob ekhonoO shuiYa achhe. 
 Jadob is still lying down. 
 রাখাল সারা দিন খেলা করে।
 rakhal sara din khela kore. 
 Rakhal plays all day. 

Phrases and Sentences - 10

BanglaEnglish
 রাম, তুমি হাসিতেছ কেন।
 ram, tumi hasitechho keno.  
 Ram, Why are you laughing.  
 নবীন কেন বসিয়া আছে।
 nobIn keno bosiYa achhe.  
 Why is Nabin still sitting.  
 আমি আজ পড়িতে যাইব না।
 ami aj poRite Jaibo na.  
 I am not going to study today.  
 তিনি এখানে কখন আসিবেন।
 tini ekhane kokhon asiben.  
 When is he/she (respectful) coming here.  
 আমরা কাল সকালে যাইব।
 amora kal sokale Jaibo.  
 We will go tomorrow morning.  
 তুমি একলা কোথায় যাইতেছ।
 tumi ekola kOthaY Jaitechho.  
 Where are you going alone.  
 তোমরা এখানে কি করিতেছ।
 tOmora ekhane ki koritechho.  
 What are you doing here.  

Phrases and Sentences - 11

BanglaEnglish
 তুমি কখন পড়িতে যাইবে।
 tumi kokhon poRite Jaibe.  
 When will you go to study.  
 যদু কাল সকালে আসিবে।
 Jodu kal sokale asibe.  
 Jodu will come tomorrow morning.  
 তোমার দেরি হইল কেন।
 tOmar deri hoilo keno.  
 Why were you delayed.  
 আমি আজ বিকালে যাইব।
 ami aj bikale Jaibo.  
 I will go this evening.  
 কাল আমরা পড়িতে যাই নাই।
 kal amora poRite Jai nai.  
 We did not go to study yesterday.  
 আমি তোমাদের বাড়ী যাইব।
 ami tOmader baRI Jaibo.  
 I will go to your house.  
 তুমি আমাদের বাড়ী আসিবে।
 tumi amader baRI asibe. 
 You will come to our house. 

Phrases and Sentences - 12

BanglaEnglish
 কখনো মিছা কথা কহিও না।
 kokhonO michha kotha kohiO na.  
 Never tell lies.  
 কাহারও সহিত ঝগড়া করিও না।
 kaharoO sohit jhogoRa koriO na.  
 Never quarrel with anyone.  
 কাহাকেও গালি দিও না।
 kahakeO gali diO na.  
 Never swear at anybody.  
 ঘরে গিয়া উৎপাত করিও না।
 ghore giYa ut^pat koriO na.  
 Don't give trouble at home.  
 সারা দিন খেলা করিও না।
 sara din khela koriO na. 
 Don't play all day. 

Phrases and Sentences - 13

BanglaEnglish
 তারক ভাল পড়িতে পারে।
 tarok bhalo poRite pare.  
 Tarok can read well.  
 ঈশান কিছুই পড়িতে পারে না।
 Ishan kichhui poRite pare na.  
 Ishan cannot read anything.  
 কৈলাস কাল পড়া বলিতে পারে নাই।
 kOIlas kal poRa bolite pare nai.  
 Koilash could not repeat his lessons yesterday.  
 আজ অসুখ হইয়াছে, পড়িতে যাইব না।
 aj osukh hoiYachhe, poRite Jaibo na.  
 I am ill today, so I won't go to study.  
 কাল জল হইয়াছিল, পথে কাদা হইয়াছে।
 kal jol hoiYachhil, pothe kada hoiYachhe.  
 It rained yesterday, there is mud on the road.  
 তুমি দৌড়িয়া যাও কেন, পড়িয়া যাইবে।
 tumi dOURiYa JaO keno, poRiYa Jaibe.  
 Why are you running, you will fall.  
 উশে ছুরিতে হাত কাটিয়া ফেলিয়াছে।
 ushe chhurite hat kaTiYa pheliYachhe. 
 Ushey cut his hand with a knife. 

Part 14

Not done yet.

Part 15

Not done yet.

Part 16

Not done yet.

Part 17

Not done yet.

Part 18

Not done yet.

Part 19

Not done yet.

Part 20

Not done yet.

Part 2 - With Compound Consonants



J phola

BanglaPhoneticEnglish
ঐক্যOIkYounity 
বাক্যbakYospeech; language 
মাণিক্যmaNikYoa gem; ruby 
মুখ্যmukhYoa chief; main 
অখ্যাতিokhYatidisrepute 
উপাখ্যানupakhYana story 
ভাগ্যbhagYoluck; fate 
যোগ্যJOgYoworthy; fitting 
আরোগ্যarOgYorestore to health 
বাচ্যbachYoto be spoken 
বিবেচ্যbibechYosomething to be considered 
পদচ্যুতpodochYutopodochyut 
রাজ্যrajYokingdom 
বিরাজ্যbirajYobirajyo 
নাট্যnaTYoacting 
কাপট্যkapoTYodeception 
নৈকট্যnOIkoTYonearness; proximity 
পাঠ্যpaThYoto be read 
শাঠ্যshaThYoshaThyo 
জাদ্যjadYojadyo 
আঢ্যaDhYowealthy 
ধনাঢ্যdhonaDhYorich 
পুণ্যpuNYoholy; virtuous 
আরণ্যaroNYoforest 
লাবণ্যlaboNYolaboNyo 
নিত্যnitYoalways 
সত্যsotYotrue 
হত্যাhotYakilling 
মৃত্যুmrritYudeath 
পথ্যpothYodiet 
মিথ্যাmithYauntruth; lie 
অদ্যodYotoday 
বাদ্যbadYoinstrumental music 
বিদ্যাbidYalearning; scholarship 
বিদ্যুৎbidYut^lightning 
অসাধ্যosadhYoimpossible 
আরাধ্যaradhYoworshipped 
অন্যonYosome other 
ধন্যdhonYofortunate; gratified 
মান্যmanYorespect; honor 
রৌপ্যrOUpYosilver 
আপ্যায়িতapYayitoentertained 
লভ্যlobhYoobtainable 
সভ্যsobhYopolite; courteous 
অভ্যাসobhYashabit; practice 
রম্যromYopleasant 
অগম্যogomYoinaccessible 
বৈষম্যbOIShomYodissimilarity 
আতিশয্যatishoJJoexcess 
শয্যাshoJJabed 
বাল্যbalYoboyhood 
তুল্যtulYocomparable 
মূল্যmUlYovalue 
কল্যাণkolYaNwelfare; prosperity 
নব্যnobYonew 
দিব্যdibYoheaven 
তালব্যtalobYofrom the palate 
অবশ্যoboshYocertainly 
আবশ্যকaboshYoknecessary; essential 
শ্যামলshYamolshyamol 
দূষ্যdUShYodUSyo 
পৌষ্যpOUShYopOUSyo 
শিষ্যshiShYopupil; disciple 
নস্যnosYoneglected 
আলস্যalosYolaziness 
ঔদাস্যOUdasYolistlessness; indifference 
সহ্যsohJoto tolerate 
বাহ্যbahJoexternal; visible 

r phola

BanglaPhoneticEnglish
বক্রbokrocurved 
বিক্রয়bikroyselling; sale 
ক্রোধkrOdhanger 
অগ্রogrotop; summit 
গ্রহনgrohonaccept 
গ্রামgramvillage 
অগ্রিমogrimprepaid 
শীঘ্রshIghroquickly 
ঘ্রাণghraNsmell; scent 
আঘ্রাণaghraNsmelling; sniffing 
বজ্রbojrothunder 
বজ্রাঘাতbojraghatthunderbolt 
পাত্রpatrocontainer 
মিত্রmitrofriend 
ত্রাসtraspanic 
কৃত্রিমkrritrimartificial 
রৌদ্রrOUdrosunshine 
নিদ্রাnidrasleep 
হরিদ্রাhoridrayellow; turmeric 
গৃধgrridhovulture 
ধ্রুবdhruboconstant; certain; sure 
প্রণয়proNoylove; affection 
প্রাণpraNlife 
প্রীতিprItilove 
প্রেরণpreroNto send 
শুভ্রshubhrowhite; pure 
ভ্রমণbhromoNtravel 
ভ্রাতাbhratabrother 
আম্রamromango 
তাম্রtamrocopper 
নম্রnomrohumble; polite 
ব্রণbroNacne 
ব্রতbrotovow 
শ্রমshromlabor; toil 
বিশ্রামbishramrest 
আশ্রিতashritosheltered 
শ্রীমানshrImanyoung man 
সহস্রsohosroinnumerable; countless 
স্রোতsrOtstream; rush of current 
হ্রদhrodlake 
হ্রাসhrasreduction 

l phola

BanglaPhoneticEnglish
শুক্লshuklowhite 
ক্লীবklIbunmanly; cowardly 
ক্লেশkleshmisery 
গ্লানিglanitiredness 
বিপ্লবbiploba revolution 
প্লাবনplabonflood; deluge 
প্লীহাplIhathe spleen 
অম্লomlosour taste 
ম্লানmlanhaggard; withered 
অম্লানomlanunfaded; not withered 
পল্লবpolloba leaf 
উল্লাসullasjoy; delight 
ভাল্লুকbhallukthe bear 
অশ্লীলoshlIlobscene 
শ্লোকshlOkcouplet; verse; rhyme 
আহ্লাদahladdelight 
আহ্লাদিতahladitoa person who is given constant delight 

b phola

BanglaPhoneticEnglish
পরিপক্কporipokkomature; thoroughly ripe 
জ্বরjworfever 
জ্বালাjwalato light; burning sensation 
খট্বাkhoTbacot; bedstead 
ত্বরাtworahaste; hurry 
সত্বরsotworquickly 
মমত্বmomotwoaffection 
রাজত্বrajotworeign; kingdom 
দ্বারdwardoor 
দ্বিজdwijtwice born, from mother and from religious experience 
দ্বীপdwIpisland 
দ্বেষdweShenvy; malice 
ধ্বনিdhwonisound 
ধ্বংসdhwongsodestruction 
অন্বেষণonbeShoNsearch 
বিল্বbilboa fruit, bel 
অশ্বoshwohorse 
নিশ্বাসnishwasbreath 
আশ্বিনashwinsixth month of Bengali year 
শ্বেতshwetwhite color 
স্বভাবswobhabhabit 
আস্বাদaswadtaste 
তেজস্বীtejoswIpowerful; vigorous person 
জিহ্বাjihbatongue 
আহ্বানahbaninvitation 

N phola

BanglaPhoneticEnglish
বিষণ্ণbiShoNNosorrowful; sad 
কৃষ্ণkrriShNoa Hindu god 
তৃষ্ণাtrriShNathirst 
সহিষ্ণুsohiShNutolerant; patient 

n phola

BanglaPhoneticEnglish
ভগ্নbhognobroken 
মগ্নmognounder water 
অগ্নিognifire 
আগ্নেয়agneyoof fire 
বিঘ্নbighnoobstacle 
কৃতঘ্নkrritoghnograteful 
যত্নJotnocare 
রত্নrotnojewel; gem 
রত্নাকরrotnakorjeweller 
অন্নonnorice 
ভিন্নbhinnoseparate 
অবসন্নobosonnotired; exhausted 
সন্নিধানsonnidhannearness; proximity 
নিম্নnimnolow 
স্নানsnanbath 
স্নেহsnehoaffection; love 
চিহ্নchihnomark; sign 
জাহ্নবীjahnobIa Hindu goddess 
আহ্নিকahnikdaily 

m phola

BanglaPhoneticEnglish
যুগ্মJugmopair; couple 
বাগ্মীbagmIan orator 
পরাঙ্মুখporaNgmukhto turn away 
দুরাত্মাduratmasinful; wicked 
আত্মীয়atmIyorelative 
পদ্মpodmolotus flower 
ছদ্মবেশchhodmobeshdisguise 
জন্মjonmobirth 
উন্মাদunmadmad; insane 
সম্মতsommotoconsenting; compliant 
সম্মানsommanrespect; honor 
সম্মুখsommukhthe front 
গুল্মgulma bush; the spleen 
শাল্মলীshalmolIsilk cotton tree 
শ্মশানshmoshancrematorium 
রশ্মিroshmiray of light 
উষ্মাuShmaheat; warmth 
ভস্মbhosmoash 
স্মরণsmoroNremembrance 
বিস্মৃতbismrritoone who has forgotten 

reph

BanglaPhoneticEnglish
তর্কtorkoargument 
শর্করাshorkoragravel 
মূর্খmUrkhoignorant person 
মূর্খতাmUrkhotastupidity 
নির্গতnirgototo send out 
বিসর্গbisorgoa Bangla letter 
দীর্ঘdIrgholong 
দুর্ঘটdurghoTof rare occurrence 
নির্ঘাতnirghatsurely 
দুর্জনdurjonwicked person 
নির্জীবnirjIblifeless 
ঝর্ঝরjhorjhorsound of rapid fall 
নির্ঝরnirjhorfountain; stream 
কর্ণkorNothe ear 
বর্ণborNocolor 
নির্নয়nirnoydiagnose 
অর্থorthomeaning; wealth 
সমর্থsomorthocapable 
সার্থকsarthoksuccessful 
নির্দয়nirdoymerciless 
দুর্দৈবdurdOIbomisfortune 
নির্দোষnirdOShinnocent 
নির্ধনnirdhonpoor 
নির্ধূমnirdhUmsmokeless 
দুর্নামdurnamdisrepute 
দুর্নিবারdurnibarunpreventable 
সর্পsorpsnake 
কার্পাসkarpascotton 
অর্পিতorpitogiven; offered 
কর্পূরkorpUrcamphor 
দুর্বলdurbolweak 
নির্বাতnirbatairless 
দুর্বোধdurbOdhhard to understand 
নির্ভয়nirbhoyfearless 
নির্ভরnirbhordepend 
দুর্ভাবনাdurbhabonaworry 
দুর্লভdurlobhdifficult to get 
নির্লোভnirlObhfree from greed 
দর্শনdorshonsee 
পরামর্শporamorshocounsel 
হর্ষhorShjoy; pleasure 
বিমর্ষbimorShdiscontent 
গর্হিতgorhitodetestable 



Two Consonants Conjuncts

BanglaPhoneticEnglish
চিক্কণchikkoNsmooth; glossy 
ধিক্কারdhikkara rebuke 
কুক্কুটkukkuTcock; male hen 
রক্তroktoblood 
সক্তsoktostrongly attached to 
বক্তাboktaspeaker 
ভক্তিbhoktidevotion 
ভক্ষণbhokShoNact of eating 
লক্ষণlokShoNa sign 
পরীক্ষাporIkShatest 
রক্ষিতrokShitoprotected 
দগ্ধdogdhoburnt 
দুগ্ধdugdhomilk 
মুগ্ধmugdhocaptivated 
অঙ্কoNgkoarithmetic 
শঙ্কshoNgkofear 
অঙ্কুরoNgkursprout 
শঙ্খshoNgkhconch shell 
শৃঙ্খলাshrriNgkholadisciplined 
বিশৃঙ্খলbishrriNgkholdisorderly 
অঙ্গoNggothe body 
অঙ্গারoNggarcoal 
অঙ্গুলিoNggulifinger or toe 
লঙ্ঘনloNgghonviolation 
জঙ্ঘাjoNgghashank; leg 
উচ্চuchchohigh 
উচ্চারনuchcharonpronunciation 
তুচ্ছtuchchhoinsignificant 
আচ্ছাদনachchhadoncovering 
কজ্জলkojjollampblack 
লজ্জাlojjashame 
সজ্জিতsojjitodressed 
কুজ্ঝটিকাkujjhoTikafog 
বিজ্ঞbijNGolearned; experienced 
আজ্ঞাajNGaan order 
অজ্ঞানojNGanunconscious 
অঞ্চলoNGcholarea; region 
সঞ্চারsoNGchartransition 
বঞ্চিতboNGchitodeprived 
লাঞ্ছনাlaNGchhonareprimand 
বাঞ্ছাbaNGchhaa desire 
লাঞ্ছিতlaNGchhitoreprimanded 
অঞ্জলিoNGjoliact of worshipping 
পঞ্জিকাpoNGjikaalmanac 
ভট্টbhoTTolearned scholar 
অট্টালিকাoTTalikapalace 
কণ্টকkoNTokthorn 
কণ্ঠkoNThothroat 
উৎকন্ঠাut^konThaanxiety 
কুণ্ঠিতkuNThitohesitant 
খণ্ডkhoNDoa part; portion 
পন্ডিতponDitolearned; erudite 
উত্তমuttomexcellent 
উত্তাপuttapwarmth 
আবৃত্তিabrrittirecitation 
উত্থানutthanto rise; flourish 
উত্থাপনutthaponproposal 
উত্থিতutthitoflourished 
মুদ্গরmudgora hammer 
উদ্ঘাটনudghaTondiscover 
উদ্ঘাটিতudghaTitodiscovered 
উদ্দেশuddeshsearch 
বৃদ্ধbrriddhoold; ancient 
উদ্ধারuddharrescue 
বুদ্ধিbuddhijudgment 
সদ্ভাবsodbhabfriendship 
উদ্ভিদudbhidplant 
উদ্ভূতudbhUtproduced 
দন্তdontotooth 
চিন্তাchintathought 
জন্তুjontuanimal 
কিন্তুkintubut 
সন্তোষsontOShsatisfaction 
পন্থাponthamethod 
আনন্দanondojoy 
মন্দিরmondirtemple 
সিন্দূরsindUrvermilion 
সন্দেহsondehodoubt 
অন্ধondhoblind 
সন্ধানsondhansearch 
বন্ধুbondhufriend 
তপ্তtoptohot 
লিপ্তliptosmeared 
তৃপ্তিtrriptiself-content 
দীপ্তিdIptia light 
অব্জobjolotus flower 
কুব্জkubjohunchback 
শব্দshobdoa sound 
শকাব্দshokabdoany year in an era 
শাব্দিকshabdikrelating to sounds or words 
লব্ধlobdhoattained 
লুব্ধlubdhotempted 
আরব্ধarobdhothat which has been undertaken 
কম্পkompotremor 
সম্পদsompodwealth 
সম্পাদনsompadonaccomplishment 
কম্পিতkompitotrembling 
লম্ফlomphleap 
কম্বলkombolblanket 
বিলম্বbilombodelay 
সম্বোধনsombOdhoncalling 
আরম্ভarombhobeginning 
রম্ভাrombhabanana 
গম্ভীরgombhIrsolemn 
শল্কsholkoscale (esp fish) 
বল্কলbolkolbark of a tree 
উল্কাপাতulkapatfall of a meteor 
বল্গাbolgabit; mouthpiece of bridle 
ফাল্গুনphalgun11th month of calendar 
অল্পolpolittle in amount 
গল্পgolpostory 
কল্পনাkolponaimagination 
কল্পিতkolpitoimagined 
নিশ্চলnishcholstationary 
পশ্চাৎposhchat^back 
পশ্চিমposhchimwest 
শিরশ্ছেদshiroshchheddecapitation 
শুষ্কshuShkodry 
পরিষ্কারporiShkarclean 
কষ্টkoShTosorrow; suffering 
দুষ্টduShToevil 
অষ্টাহoShTahoeight days 
সমষ্টিsomoShTisum total 
কনিষ্ঠkoniShThoyoungest 
অনুষ্ঠানonuShThanfunction; ceremony 
নিষ্ঠুরniShThurcruel 
পুষ্পpuShpoflower 
নিষ্ফলniShpholfruitless 
নিষ্ফলতাniShpholotafruitlessness 
তস্করtoskorthief 
নমস্কারnomoskarsalute 
পুরস্কৃতpuroskrritorewarded 
স্খলনskholonfall 
স্খলিতskholitofallen 
হস্তhostohand 
নিস্তরnistorcalm 
বস্তুbostuitem 
নিস্তেজnistejfaint; weak 
সুস্থsusthohealthy 
স্থানsthanplace 
আস্পদaspodone who deserves 
পরস্পরporosporreciprocal 
স্ফটিকsphoTikcrystal 
আস্ফালনasphalonboasting 
স্ফীতsphItswollen 
পুত্রputroson 
ছত্রchhotroan umbrella 
ছাত্রchhatroa student 
অর্চনাorchonaworship 
চর্চাchorchadiscussion 
মূর্ছাmUrchhaa fainting fit 
মুর্ছিতmurchhitofainted 
গর্জনgorjonroar 
উপার্জনuparjonearning 
বর্জিতborjitoabandoned 
কর্দমkordoma gluey mud 
দুর্দিনdurdina difficult time 
নির্দেশnirdeshdecision 
অর্ধordhoa half 
অর্ধাশনordhashonunderfeeding 
নির্ধারিতnirdharitodecided 
কর্মkormoan action 
ধর্মdhormoreligion 
নির্মলnirmolclean 
কার্যkarJowork 
ধৈর্যdhOIrJopatience 
মর্যাদাmorJadadignity 
খর্বkhorboshort 
পর্বporboa holy day 
গর্বিতgorbitoproud 



Three consonants conjuncts

BanglaPhoneticEnglish
তীক্ষ্ণtIkShNosharp; penetrating 
লক্ষ্মীlokShmIgoddess of fortune 
আকাঙ্ক্ষাakaNgkShaa desire; wish 
উজ্জ্বলujjwolilluminated; bright 
তত্ত্বtottworeal; essential nature 
দৌরাত্ম্যdOUratmYooppression 
মাহাত্ম্যmahatmYohigh-mindedness 
তন্ত্রtontroa scripture book 
মন্ত্রmontromantra; incantation 
যন্ত্রীJontrIoperator 
মন্ত্রীmontrIminister 
চন্দ্রchondrothe moon 
তন্দ্রাtondradrowsiness 
ইন্দ্রিয়indriyoa sense organ 
বিন্ধ্যbindhYothe Vindhya mountains 
বন্ধ্যাbondhYasterile 
সন্ধ্যাsondhYaevening 
সম্প্রদায়somprodaya community 
সম্প্রতিsomprotiat present 
সম্ভ্রমsombhromreverence 
সম্ভ্রান্তsombhrantorevered 
ঊর্ধ্বUrdhwoupward direction 
পার্শ্বparshwoa side; flank 
উষ্ট্রuShTrothe camel 
রাষ্ট্রraShTroa country; nation 
দুষ্প্রবেশduShprobeshdifficult to enter 
অস্ত্রostroa weapon 
বস্ত্রbostroclothing 
শাস্ত্রshastroany scriptures 
স্ত্রীstrIwife