Javascript:No    Bangla, Online Invalid email= used for Registration. Registration has been cancelled. To continue using this site, please Re-Register with a different email to which you have direct access. Please email for further information.

Cookies Enabled: no

Cookies are not enabled in your browser. Please enable cookies.

You can find out all the settings on your browser by going to You will also find instructions for enabling cookies on Internet Explorer, Chrome, Firefox and Safari. Please do so and then come back to proceed with learning Bangla.
I would appreciate an email to if you are unable to register on this site.

Registration for a New User

Email ID  
Password *  
First Name  
Last Name  
* - Choosing a Password:
Your password should be more than 8 characters. Longer passwords are more secure. It is highly recommended that you choose an unique password for each site that you go to. Some people choose a phrase like "WhereTheMindIsWithoutFear" (a famous Tagore poem) so that they can easily remember their password. In the Welcome email, only the first and last two characters are shown for security reasons.

Login for a Returning User

Email ID

Change Registration except eMail

Email ID  
First Name 
Last Name 

Forgot your Password? Credentials sent to registered emailID
Email ID :

 Help for Registration and Login (Click on Show button)

A Dozen Items of Daily International News - Assisted Reading

This is an Assistant for your daily reading of Bangla text, in this case, some International news items. Every day the latest news is processed and prepared for you. As you mouseover the Bangla text, the English meaning of most words is shown. A list of all the words is shown in the second Tab. You can lookup any of these words in Samsad (opens in the third Tab) and, optionally, update the meanings of words. This will help other users of the Daily News.

Mouseover text here

The Learning Dictionary - With Update Option

Bangla Words in need of English Translations are highlighted.

Word Glossary here

Dictionary Lookup

Phonetic: Bangla:    
Dictionary Search Results

Results in new Window Google rules will not allow showing search results here. Sorry!


Acknowledgement: Lookup uses the Samsad Dictionary lookup software developed by Steve Capell ( at

Log of Vocabulary Words and News Updates

Vocabulary Words-Last 200 added to Public Dictionary

News Update Log

Click on to manage marquee text

Last 200 Updates to Bangla Corpus Open Dictionary, by date

As of Sun 22-Oct-2017 01:03:01 AM
2017-10-21গেলন (gelon) » sp: গেলেন went, past form of যাওয়া to go 
জিনাত (jinato) » Zeenat [Name] 
জেংকাইয়ের (jengkaiyer) » Zhengcai [Name] 
ঢাকাবাসী (DhakabasI) » ঢাকা+বাসী - residents of Dhaka 
দুর্ভোগে (durbhOge) » suffering, distress 
নিম্নচাপের (nimnochaper) » genitive of low pressure (atmospheric) 
ফ্রিল্যান্স (phrilYans) » Freelance [EN] 
বাছলেন (bachholen) » selected, from বাছা – to choose, to select 
ব্ (b) » truncated word 
যানবা (Janoba) » truncated word 
লেখনির (lekhonir) » genitive of লেখনি - writings, from লেখা – to write 
শাহজাদি (shahojadi) » Shahzadi [Name] 
সুন (sun) » Sun [Name] 
2017-10-20কালপুরুষের (kalopuruSher) » Orion Constellation [Constellation] 
গতসপ্তাহে (gotosoptahe) » locative of গত+সপ্তাহ - last week 
ছাটাই (chhaTai) » cut from 
দম্প (dompo) » truncated word 
ভাইফোঁটার (bhaiphOn^Tar) » genitive of ভাইফোঁটা - Hindu ceremony of bonding with brothers/male cousins 
রজস্রাবের (rojosraber) » genitive of রজ+স্রাব menstrual flow 
লুলু (lulu) » Lulu [Name] 
শিকারি (shikari) » the Hunter (Orion) if কালপুরুষ is included 
স্যানিটরি (sYaniTori) » Sanitary [EN] 
৭৪ (74) » 74 
2017-10-19অবশিষ্টাংশ (oboshiShTangsho) » অবশিষ্ট+অংশ - remaining part 
আলোঝলমলে (alOjholomole) » আলো+ঝলমলে- lights gleaming, sparkling 
কষেছে (koShechhe) » have resolved, from কষা – to solve 
ঘরণীকে (ghoroNIke) » objective of ঘরণী - new word, should be wife/widow 
জড়িত (joRito) » involved 
তোমরা (tOmora) » plural of tumi-you 
দেশছাড়া (deshochhaRa) » refugee (without a country) 
দেশজুড়ে (deshojuRe) » দেশ জুড়ে - countrywide 
দেহব্যবসায় (dehobYobosay) » in prostitution 
দেয়া (deya) » to give 
দেয়ে (deye) » give 
দোরগোড়ায় (dOrogORay) » locative of দোরগোড়া – doorstep 
দৌড় (dOUR) » to run 
দৌড়চ্ছে (dOURochchhe) » is running 
দৌড়ন (dOURon) » they run 
দৌড়াই (dOURai) » run/sprint 
দৌড়াও (dOURaO) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছি (dOURachchhi) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছিল (dOURachchhilo) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছিলাম (dOURachchhilam) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছিলে (dOURachchhile) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছে (dOURachchhe) » run/sprint 
দৌড়াচ্ছো (dOURachchhO) » run/sprint 
দৌড়াত (dOURato) » run/sprint 
দৌড়াতাম (dOURatam) » run/sprint 
দৌড়াতে (dOURate) » run/sprint 
দৌড়ানো (dOURanO) » run/sprint 
দৌড়াব (dOURabo) » run/sprint 
দৌড়াবে (dOURabe) » run/sprint 
দৌড়াল (dOURal) » run/sprint 
দৌড়ালাম (dOURalam) » run/sprint 
দৌড়ালে (dOURale) » run/sprint 
দৌড়ায় (dOURay) » run/sprint 
দৌড়িয়েছ (dOURiyechho) » run/sprint 
দৌড়িয়েছি (dOURiyechhi) » run/sprint 
দৌড়িয়েছিল (dOURiyechhilo) » run/sprint 
দৌড়িয়েছিলাম (dOURiyechhilam) » run/sprint 
দৌড়িয়েছিলে (dOURiyechhile) » run/sprint 
দৌড়িয়েছে (dOURiyechhe) » run/sprint 
দৌড়েছেন (dOURechhen) » is running 
দ্বিতীয় (dwitIyo) » second 
ধরপাকড় (dhoropakoR) » extensive or collective arrests (as by the police) 
ধরিয়ে (dhoriye) » to cause capture 
ধাঁচে (dhan^che) » locative of ধাঁচ – form 
ধাক্কায় (dhakkay) » with the collision 
নাগাড়ে (nagaRe) » incessant, ceaseless 
নাছোড় (nachhOR) » obstinate 
নাছোড়বাধা (nachhORobadha) » sp: নাছোড় refusing to give up, unyielding, pertinacious, obstinate, dogged. ~বান্দা an unyielding or pertinacious or obstinate person. 
নাছোড়বান্দা (nachhORobanda) » obstinate, refusing to give up 
নাটকীয় (naTokIyo) » dramatic 
নাদিয়া (nadiya) » Nadia [Name] 
নাদিয়ার (nadiyar) » genitive of Nadia 
নাড়ছেন (naRochhen) » is moving 
নাড়ানো (naRanO) » to cause to move, shake or stir 
নিউইয়র্ক (niuiyorko) » New York 
নিবিড় (nibiR) » extremely close; very dense or thick or deep 
নিলয় (niloy) » Niloy [Name] 
নিয়ন্ত্রক (niyontrok) » one who controls or governs destinies 
নিয়মকে (niyomoke) » objective of rule 
নিয়মিত (niyomito) » regularly 
নিয়ে (niye) » about, concerning, with, or perfect participle of নেওয়া – to take 
নিয়েছ (niyechho) » take 
নিয়েছি (niyechhi) » take 
নিয়েছিল (niyechhilo) » take 
নিয়েছিলাম (niyechhilam) » take 
নিয়েছিলে (niyechhile) » take 
নিয়েছে (niyechhe) » take 
নিয়োজিত (niyOjito) » hired 
নেওয়া (neOya) » take 
নেয় (ney) » took 
নেয়ার (neyar) » to take 
প্রধানমন্ত্রিত্ব (prodhanomontritwo) » prime ministership 
পড়ছে (poRochhe) » is falling 
বাগড়া (bagoRa) » obstacle, hindrance 
বাড়া (baRa) » even bigger than 
বুড়ো (buRO) » very old, বুড়ো আঙুল - thumb 
ভিড় (bhiR) » crowd 
মরিয়মের (moriyomer) » genitive of Miriam [Name] 
রড (roD) » sp: বড় – big, very 
রসকসমসের (rosokosomoser) » Genitive of Roscosmos [Russian Space Agency] 
লাহৌরের (lahOUrer) » genitive of Lahore [City] 
শুঁড় (shun^R) » trunk (of an elephant) 
শুকিয়ে (shukiye) » has dried 
শুরু হওয়া (shuru hoOya) » begin/start 
শুরু হয়ে (shuru hoye) » begin/start 
শুরু হয়েছিল (shuru hoyechhilo) » begin/start 
শুরু হয়েছে (shuru hoyechhe) » begin/start 
শেখায় (shekhay) » teach 
শোলাকিয়া (shOlakiya) » Sholakia [Area in Bangladesh] 
শ্বশুরবাড়িতে (shwoshurobaRite) » locative of শ্বশুরবাড়ি – father-in-law's house 
শ্রেয় (shreyo) » welfare; benefit; virtue 
ষাঁড়ের (Shan^Rer) » gen. of bull 
ষড়ভূজাকৃতি (ShoRobhUjakrriti) » six sided, hexagonal 
ষড়যন্ত্রী (ShoRoJontrI) » co-conspirator (brother spoke} 
ষড়যন্ত্রে (ShoRoJontre) » secret plot, conspiracy 
সন্ধ্যায় (sondhYay) » locative of সন্ধ্যা – evening 
সবচেয়ে (sobocheye) » than all 
সবসময় (sobosomoy) » all the time 
সমালোচনায় (somalOchonay) » locative of সমালোচনা – critique, discussion 
সম্প্রদায় (somproday) » sect 
সম্প্রদায়ের (somprodayer) » genitive of community, a sect; a society; a brotherhood 
সম্ভাবনায় (sombhabonay) » locative of সম্ভাবনা – possibility, likelihood 
সম্মত হওয়া (sommoto hoOya) » agree 
সম্মত হয়ে (sommoto hoye) » agree 
সম্মত হয়েছিল (sommoto hoyechhilo) » agree 
সম্মত হয়েছে (sommoto hoyechhe) » agree 
সময় (somoy) » time 
সময়ে (somoye) » during 
সরিয়ে (soriye) » perfective participle of সরানো – to shift something, to remove 
সহযোগী (sohoJOgI) » cooperating 
সহিংসতায় (sohingsotay) » locative of সহিংসতা - violence 
সাগরপাড়ি (sagoropaRi) » crossing the ocean 
সাতটায় (satoTay) » at 7oclock 
সাময়িকভাবে (samoyikobhabe) » in a temporary way 
সাড়ম্বরে (saRombore) » locative of সাড়ম্বর pompous; ostentatious; showy 
সাড়া (saRa) » response, reaction (+ দেওয়া = to respond) 
সাড়াজাগানো (saRajaganO) » exciting 
সাড়ে (saRe) » half past 
সিঁড়িতে (sin^Rite) » locative of সিঁড়ি – stairs, ladder 
সিরিয় (siriyo) » Syrian 
সিয়েরা (siyera) » Sierra [Country] 
সুদৃঢ় (sudrriRho) » very firm or strong; very steady; absolutely unwavering. 
সুফিয়া (suphiya) » Sofia [Name] 
সুরক্ষায় (surokShay) » locative of সুরক্ষা – security 
সুড়ঙ্গ (suRoNggo) » tunnel 
সৈয়দ (sOIyod) » Syed [Name] 
সোমবার (sOmobar) » Monday 
সৌরঝড়ের (sOUrojhoRer) » genitive of সৌরঝড় - সৌর+ঝড় solar storms 
স্কোয়াড (skOyaD) » Squad [EN] 
স্টেডিয়াম (sTeDiyam) » Stadium [EN] 
স্তর অনুসারে সাজানো (stor onusare sajanO) » grading 
স্থানীয় (sthanIyo) » local 
স্থানীয়দেরও (sthanIyoderoO) » conjunctive of plural objective/genitive of স্থানীয় – local 
স্লোভেনীয় (slObhenIyo) » Slovenia 
সড়ক (soRok) » highway 
সড়কে (soRoke) » locative of সড়ক – highway 
হওয়া (hoOya) » be 
হওয়ায় (hoOyay) » being 
হটিয়ে (hoTiye) » remove 
হত্যায় (hotYay) » locative of হত্যা killing 
হাওড়ে (haORe) » locative of হাওড় an extensive marsh or quagmire or fen 
হাওয়াই (haOyai) » Hawaii [State] 
হাতছাড়া (hatochhaRa) » out of one's control 
হাতুড়ির (hatuRir) » genitive of হাতুড়ি - hammer 
হামলায় (hamolay) » locative of হামলা – attack 
হারায় (haray) » lose 
হারিয়ে (hariye) » lost 
হারিয়েছ (hariyechho) » lose 
হারিয়েছি (hariyechhi) » lose 
হারিয়েছিল (hariyechhilo) » lose 
হারিয়েছিলাম (hariyechhilam) » lose 
হারিয়েছিলে (hariyechhile) » lose 
হারিয়েছিলেন (hariyechhilen) » হারিয়ে ছিলেন had lost 
হারিয়েছে (hariyechhe) » lose 
হাড় (haR) » bones 
হাড়হিম (haRohim) » হাড়+হিম bone-chilling 
হিঁচড়ে (hin^choRe) » dragged 
হিমায়নের (himayoner) » genitive of হিমায়ন freezing. refrigeration 
হিড়িক (hiRik) » mad rush, great pressure 
হুঁশিয়ার (hun^shiyar) » cautious, circumspect, on the alert 
হুল্লোড় (hullOR) » revelry, tumult in a crowd 
হুল্লোড় (hullOR) » revelry; hubbub or tumult raised by a crowd; 
হুড়মুড় (huRomuR) » expression indicating: movement in a crowd shoving one another; sudden crumbling down of a large and heavy objects 
হুড়মুড়িয়ে (huRomuRiye) » disorderly crowding and shoving 
হুড়োহুড়ি (huROhuRi) » mutual pushing and shoving, scuffling 
হেমায়েতপুর (hemayetopur) » Hemayetpur [Mental Hospital in BD] 
হোটেলে (hOTele) » loc. of Hotel 
হোমড়া (hOmoRa) » হোমরা-চোমরা prominent and influential 
হোয়াইট (hOyaiT) » White [EN] 
হয় (hoy) » 3rd person ordinary present simple tense of হওয়া – to become, to happen 
হয়নি (hoyoni) » did not happen 
হয়ে (hoye) » be 
হয়েছিল (hoyechhilo) » be 
হয়েছিলো (hoyechhilO) » it happened 
হয়েছে (hoyechhe) » be 
হয়েছেন (hoyechhen) » has happened 
‌যোগ (‌JOg) » to join 

News Item 1
Sat 21 Oct, 2017 20:37 PM
জল দেখতে হলে কলকাতা, মুম্বই ঘুরে আসুন, পরামর্শ বাংলাদেশের মন্ত্রীর
নিজস্ব প্রতিনিধি: তিন দিনের টানা বৃষ্টিতে বিপর্যস্ত হয়েছে ঢাকা। বাংলাদেশের রাজধানীর জীবনযাত্রার থমকে গিয়েছিল। কোথাও কোথাও জমেছিল কোমর সমান জল। এনিয়ে তোপের মুখে পড়েছে শেখ হাসিনার সরকার। বিডি নিউজ ২৪-এর প্রতিবেদনের দাবি, ঢাকার জল জমার সমালোচনা যাঁরা করছেন, তাঁদের কলকাতা ও মুম্বইয়ে

News Item 2
Sat 21 Oct, 2017 16:10 PM
'পৃথিবীতে বসবাসকারী ১১০ কোটি মানুষের সরকারিভাবে অস্তিত্বই নেই'
সংবাদ সংস্থা : শায়েরা বেগম!

News Item 3
Fri 20 Oct, 2017 22:54 PM
প্রবল বৃষ্টিতে কোমর সমান জলে বিপর্যস্ত ঢাকা
নিজস্ব প্রতিনিধি: টানা বৃষ্টিতে বিপর্যস্ত বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকা। এক হাঁটু জলে ভাসছে গোটা শহর। বসুন্ধরা সিটির পিছনের রাস্তায় এখন কোমর সমান জল। নিম্নচাপের জেরে তিন দিন ধরে টানা বৃষ্টি হচ্ছে ওপার বাংলায়। শুক্রবার থেকেই কার্যত জলের তলায় ঢাকা। দুর্ভোগে পড়েছেন ঢাকাবাসী। স্তব্ধ যানবা

News Item 4
Fri 20 Oct, 2017 21:00 PM
নিজের উত্তরসূরী বাছলেন শি জিনপিং
নিজস্ব প্রতিবেদন: শি জিনপিংয়ের পর চিনের প্রেসিডেন্ট কে? তাঁর উত্তরসূরী হিসেবে সুন জেংকাইয়ের নাম ভাবা হচ্ছিল। তবে দুর্নীতিতে অভিযুক্ত হওয়ার পর তিনি আর দৌড়ে নেই। তবে শি জিনপিং কি দু'দফার পরেও দায়িত্বে থেকে যাবেন?

News Item 5
Fri 20 Oct, 2017 17:02 PM
দু'বছর পর উদ্ধার রহস্যজনক ভাবে নিখোঁজ পাক সাংবাদিক জিনাত শাহজাদি
সংবাদ সংস্থা : নিজের দেশে হারিয়ে যাওয়া ভারতীয়দের খুঁজে বের করে গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব নিয়েছিলেন তিনি। আর সেই তিনিই হঠাত্ নিখোঁজ হয়ে গেলন বছর দুয়েক আগে। পাক নাগরিক জিনাত শাহজাদি পেশায় ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক। নিজের লেখনির মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া মানুষদের কথা তুলে ধরাই ছিল তাঁর ব্

News Item 6
Fri 20 Oct, 2017 03:22 AM
পাকিস্তানে জঙ্গি দমনে ড্রোন হামলার তীব্রতা বাড়াল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
নিজস্ব প্রতিনিধি: পাকিস্তানে ড্রোন হামলার তীব্রতা আরও বাড়িয়ে দিল মার্কিন প্রশাসন। গতসপ্তাহে ইসলামাবাদের সাহায্যে সে দেশ থেকে পণবন্দি কানাডিয়ান-মার্কিন দম্পতি ও তিন শিশুকে উদ্ধার করে মার্কিন সেনা। এরপরই ড্রোন হামলার তীব্রতা আরও বাড়ানো হল। ২০১০ সালের পর ফের এমনটা হল। পণবন্দি দম্প

News Item 7
Fri 20 Oct, 2017 01:07 AM
কাবুলের শিয়া মসজিদে আত্মঘাতী হামলা
নিজস্ব প্রতিবেদন: ফের সন্ত্রাসবাদী হামলায় রক্তাক্ত আফগানিস্তানের রাজধানী কাবুল। শুক্রবার সন্ধেয় কাবুলের শিয়া মসজিদে হামলা চালায় আত্মঘাতী জঙ্গি। মৃত্যু হয়েছে কমপক্ষে ৩০ জনের।

News Item 8
Fri 20 Oct, 2017 00:02 AM
গন্ধ শুকতে নারাজ, সিআইএ-র চাকরি থেকে ছাটাই লুলু'র
সংবাদ সংস্থা : গন্ধ শুকতে রাজি নয় আর। তাই চাকরি থেকেই বাদ পড়তে হল। সরকারি ভাবে জানিয়ে দেওয়া হল, কাজে মন নেই তাই আর রাখা যাবে না! সাধারণ ভাবে এই পরিস্থিতিতে মন খারাপ নিয়েই বাড়ি ফেরার কথা। কিন্তু এক্ষেত্রে সে যেন হাফ ছেড়ে বাঁচল।

News Item 9
Thu 19 Oct, 2017 17:37 PM
এই প্রথম রজস্রাবের রক্ত দেখানো হল বিজ্ঞাপনে
নিজস্ব প্রতিবেদন: স্যানিটরি ন্যাপকিনের বিজ্ঞাপনে এই প্রথম রজস্রাবের রক্ত ব্যবহার করল একটি সংস্থা। সঙ্গে #BloodNormal নামে একটি অভিযান শুরু করেছে তারা। সংস্থার দাবি, তাদের সমীক্ষায় ৭৪ শতাংশ মহিলা জানিয়েছেন, রজস্রাবের বিজ্ঞাপনে আসল রক্ত দেখতে চান তাঁরা।

News Item 10
Thu 19 Oct, 2017 15:19 PM
ভাইফোঁটার রাতে উল্কাবৃষ্টি, জেনে নিন দেখবেন কী ভাবে
নিজস্ব প্রতিবেদন: ভাইফোঁটার রাতে আকাশ জোড়া দেখা যাবে আলোর খেলা। শুক্রবার ও শনিবার রাতে শিকারি কালপুরুষের কাছে দেখা যাবে উল্কাবৃষ্টি। আকাশে চাঁদ না থাকায় এবারের উল্কাবৃষ্টি দেখা যাবে খুব স্পষ্ট। মহাজাগতিক এই ঘটনা দেখা যাবে গোটা বিশ্ব থেকে। বাদ যাবে না কলকাতাও।

News Item 11
Thu 19 Oct, 2017 00:20 AM
শহরের আকাশে অজানা আলো, দেখে চোখ ছানাবড়া সবার
নিজস্ব প্রতিবেদন: দুবাইয়ের আকাশে অদ্ভূত আলোর রেখা। আলোঝলমলে শহরে সন্ধের আকাশে অচেনা আলো নিয়ে ঝড় উঠল সোশ্যাল মিডিয়ায়। প্রাথমিক ভাবে আমিরশাহীর মহাকাশ কেন্দ্র সেটিকে উল্কা বলে জানালেও রুশ মহাকাশ সংস্থা রসকসমসের তরফে জানানো হয়েছে সেটি রুশ রকেটের অবশিষ্টাংশ।

News Item 12
Wed 18 Oct, 2017 23:39 PM
ফের দুর্নীতির অভিযোগ, বিপাকে নওয়াজ শরিফ ও তাঁর কন্যা
সংবাদ সংস্থা : দুর্নীতির দায়ে আগেই প্রধানমন্ত্রিত্ব হারিয়েছেন। এবার আরও এক দুর্নীতির মামলা রুজু হল পাকিস্তানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ ও তাঁর কন্যা মরিয়মের বিরুদ্ধে। লন্ডনের একটি সম্পত্তির মালিকানা নিয়েই এই মামলা রুজু করা হয়েছে তাঁদের বিরুদ্ধে।




Content © 2017  Supriyo Sen   Email Comment     Show Recent Log for Privacy Policy