Anubadok Bangla Translator

English to Bangla Translation Workflow

Enter gramatically correct English text into the textbox below:
English Text:(with proper punctuation!)

Click on the “Translate with Anubadok” button below, to translate the English text to Bangla, using the Anubadok Machine translator.

In the textbox below, you will find Translated Bangla:(experimental!)

Now convert the Bangla to Phonetic English so that you can edit it

English Phonetic Text:

Make any changes you need to Phonetic English, then convert to Bangla

Bangla Text:

You have now successfully completed the translation cycle.

Acknowledgement: Using Anubadok developed by Golam Mortuza Hossain (gmhossain at gmail.com)

52 thoughts on “Anubadok Bangla Translator

  1. I used it for the first time today, although it is a better program than others, it still needs improvement especially to creat combine words. I don’t want to be too critical since this is my first time using it. I definitely liked it.

    Thank you for creating it.

  2. it is a very helpful for us(students)…i need to download your website…. how can i download this plzzzzz let me inform.. thank u a lot…

    1. Hi Sudeshna,
      This website was designed to run on a server and to be accessible to any platform (Mac, Windows, Linux, iPad, iPhone). This design allows me to constantly update/enhance the content to provide the best service I can to you as an user. It also uses a lot of interactive functionality.

      The downside of my approach is that it is not possible to take this content and “download” it to your PC.

      What you need to do is to set up a bookmark for the pages of most interest, or for the home page supriyosen.net on your PC, by going to the Bookmarks section of your web browser. You can keep coming back to the site and browse through the variety of content you will see here.

      On the Home page you will get to see all the capabilities on this site under the Tab “What is on this Site”.

      I hope to see you coming back often. PDF files for the e-books “Learn the Bangla Alphabet” and “Learn Conversational Bangla” are available as downloads when you go to these pages. Everything else is dynamic and available when you visit the pages.

      Thank you for coming to my site and many happy returns.

    1. Nazmul,
      Thank you very much. Right now, the website is still manageable by me. If there are features you like on the site, you can be of the greatest help by spreading the word amongst your friends to come and visit the site.

      I have not yet done any active marketing of the site and most people are finding it through Google Search. I have put in a lot of capabilities that may be useful to many more people. I am depending on Word-of-Mouth from people who have reviewed the site, like you, to make this site useful to more people.

      Thank you for visiting and come back and discover more.

  3. আমি আপনাকে লক্ষ্যভ্রষ্ট হই

    1. লক্ষ্যভ্রষ্ট is an adjective for failing to hit the target or missing the mark. If that is what you meant, I would be very interested to know more specifics.

      I would like to make my site as useful as possible, so any feedback, negative or positive would be welcome. I would be grateful if you reply by email

      Thank you, Supriyo

  4. অসাধারণ!এই ওয়েব সাইট ব্যাবহার করেই বোঝা যায় ” আমাদের বাংলাদেশ কোন কিছুতেই কম নাহ ” খুবই সাহায্যকারি ওয়েব সাইট ।

  5. Good Job, exactly i was searching this kind of page…long time ago…but have little urge, converting phonetic bangla word is not similar to appropriate looks.

  6. Fantastic ! Best way to Learn and Speak Bengali !!
    Fantastic. shekhote sorbOttom rasta ebong bangla kotha bolun.
    Fantastic। শেখতে সর্বোত্তম রাস্তা এবং বাংলা কথা বলুন।

      1. I invoke Anubadok internally from my website. Anubadok is installed at bengalinux.sourceforge.net. It appears that this site is being upgraded and has been unavailable off and on. When you accessed Anubadok from my interface, the site was unavailable and so you got no response.

        I have just checked that the interface to Anubadok is active again, although the rest of the site is still not working. If you try to access Anubadok again, you should see the expected results.

        Thank you for bringing this to my attention and I thank you for using this site.

          1. I have tested it on Safari on a Mac. It works correctly.

            I had trouble with Firefox and Chrome, so something is still wrong. Meanwhile, please go directly to Anubadok to use Anubadok. The interface does not look very user-friendly but it will work.
            I will try to debug the problem and let you know when everything works again.

            Please post what browser (IE, Firefox, Chrome etc) you are using and what OS (Windows xx, Mac, Linux) you are using. I will try to test it in that environment.

            Sorry for this distraction. Hope to get a satisfactory resolution soon.

          2. I discovered the problem. I had upgraded to the latest version of WordPress and a library was missing. This has now been fixed. Please try again and let me know if all works well.

            Thanks.

    1. সিরাজের ইরানী শহরে একটি সময়ের ওপর একবার, বিখ্যাত কবি শেখ Saadi বসবাস করেছিল। সর্বাপেক্ষা অন্যান্য কবি এবং দার্শনিকের মত, শেখ Saadi একটি সমৃদ্ধ মানুষ ছিলনা। সে একটি খুব সহজ জীবন নেতৃত্ব দিয়েছিল। সিরাজের একটি সমৃদ্ধ ব্যবসায়ী তার daughterের বিবাহের occasionে শহরের অনেক অন্যান্য বড় ব্যবসায়ীর সঙ্গে বরাবর শেখ Saadi আমন্ত্রণ করেছিল যেটি একটি বৃহৎ ঘটনা হতে ছিল। শেখ Saadi আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিল এবং উপস্থিত হতে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। বিবাহ, আমন্ত্রক এবং তার পরিবারের দিনে দরজাতে অতিথি গ্রহন করছিল। তারা dining হল-ঘরার প্রতি সমস্ত অতিথি usherচ্ছিল। শহরের সমস্ত সমৃদ্ধ জনগণ বিবাহ উপস্থিত হয়েছিল। তারা তাদের attiresএর সর্বোত্তমে আস বাইরিয়েছিল। শেখ Saadi সহজ পোষাক সমূহ পরিধান করেছিল যেটি কোনও বৃহৎ না মূল্যবান ছিলনা। সে তাকে অগ্রসর হতে কোনও একজনের জন্য একটি কোণে অপেক্ষা করেছিল কিন্তু কোনও একটি একটি এমনকি দ্বিতীয় দৃষ্টি হিসেবে তাকে যত অধিক দিেনি। আমন্ত্রক এমনকি তাকে স্বীকার করেনি এবং দূরে দেখেছিল। এই সমস্তটি দেখছে, শেখ Saadi অনূষ্ঠান quietly ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং থেকে একটি দোকানে গিয়েছিল যেখানে সে পোষাক সমূহ hireতে পারে। সে একটি উদাত্তভাবে brocaded ড্রেস বেছে নিয়েছিল যেটি মার্জিনে সোনাতে embroiderওয়া হয়েছিল। সে এইটির সঙ্গে যেতে একটি অভিনব turban এবং একটি waist-band নির্বাচন করেছিল। সে হিসেবে ভাড়াটে ড্রেসে রাখে এবং আয়নার দিকে দেখেছিল, সে নিজে একটি পরিবর্তিত ব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিল। এইের সঙ্গেটি, সে dining হল-ঘর ঢুকিয়েছিল এবং এই সময়টি মুক্ত বাহুর সঙ্গে স্বাগত জানাওয়া হয়েছিল। আমন্ত্রক একটি পুরনো মিত্রে সে হিসেবে তাকে embraceেছিল এবং পোষাক সমূহ সে তাকে complimentচ্ছিল পরিধান করছিল। তাকে দেখে, সে, বলেছিল ” এবং আমাদের প্রিয় কবি এখানে আসয়। আপনি কি গ্রহণ করেছিলেন সুতরাং দীর্ঘ, মিত্র? আমরা বয়সের জন্য আপনার জন্য অপেক্ষা করছি! রাখ আসের তে আপনার কিভাবে ভাল। gathering আপনার gracious presence! ব্যতীত অসম্পূর্ণ surely হবে ” Saadi একটি কথা চূড়ান্তেনি এবং dining কামরাতে তাকে নেতৃত্ব দিতে আমন্ত্রক অনুমোদন করেছিল যেখানে অন্যান্য অতিথি assembleেছিল। Tasty dishes বৃহৎ carpetsে lay বাইরেওয়া হয়েছিল। Saadi আর্দ্র cushionsএর সঙ্গে একটি আসন প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। খাবার সুন্দর crockeryতে সরবরাহ করা হয়েছিল এবং cutlery বাইরে এর রুপা তৈরি করেছিল। আমন্ত্রক হাতের মধ্যে শেখ Saadi নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং নিজে তাকেতে মুরগি soup এবং fragrant ভাত সরবরাহ কর বাইরিয়েছিল। এইের পরেটি, কিছু জিনিষ strange ঘটেছিল। শেখ Saadi soupতে তার waist-coatএর কোণ নতিয়েছিল এবং এইটি কিছু ভাত sprinkleেছিল। পোষাক সমূহ সম্বোধন করছে, সে বলেছিল: ” এইটি আপনার জন্য একটি feast, আপনার এটা উপভোগ করা উচিত ” সমস্ত অতিথি চমকে তাকেতে এখন stareচ্ছিল। আমন্ত্রক, বলেছিল ” স্যার, যার করছে? আপনার colthes কিভাবে খেতে পারে? এবং জন্যের তারা? এই অনুসন্ধানেটি, শেখ Saadi খুব calmly উত্তর দিয়েছিল: ” আমার প্রিয় মিত্র, আমাকে তুমি থেকে প্রশ্ন আসছের সঙ্গে বাস্তবিকপক্ষে চমক দেওয়া হয় ” ” Aren’t আপনি একই ব্যক্তি যে আমাকেতে একটি দৃষ্টিপাত এমনকি throwেনি যখন আমি সহজ পোষাক সমূহে dressed আসেছিল। আমি অনুমান করতে পারি যে এইটি আপনাকে, আমার স্বতন্ত্র মূল্যের সঙ্গে আমার পোষাক সমূহ এবং চেহারা সেই বিষয়টি না। এখন যে আমি বৃহৎ পোষাক সমূহে রেখেছি, আমি reception এখানেতে পার্থক্যের একটি বিশ্ব দেখি। সমস্ত সেটা আমি এখন বলতে পারে যে এই feastটি আমি এর জন্য আমার পোষাক সমূহ,এর জন্য অভিপ্রায় করা হয় না “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>