Vowel and Vowel Signs
When a Vowel sound follows a consonant, the Vowel is represented by a Vowel Sign rather than the original Vowel.A vowel sound is sometimes used to modify a consonant. For example, the স sound may be modified by উ, to sound like "su". In this case, a diacritic form of the "u" letter is used to form সু. Modified vowels are called "-Kars".
The vowel is always used in its original form at the beginning of a word. The diacritic or -kar form is only used to modify the sound of a consonant. Let us consider the Bangla word for "I" which is আমি(ami). The "a" sound আ is followed by the "m" sound ম which is modified by the "i" sound ই. The diacritic for the "i" sound is ি which is actually put on the left of the consonant it modifies. So the word ami would look not like আ ম ই but like আ মি / আমি.
Diacritics (or -kars) go to the left, right, above or below the consonant it modifies. The following table shows the vowel sign and its position related to the consonant it modifies. For this example, I have selected the consonant ক.
Vowel | Vowel Sign | Position of Vowel Sign | Result with Consonant ক |
---|---|---|---|
অ | ক | ||
আ | া | after | কা |
ই | ি | before & above | কি |
ঈ | ী | after and above | কী |
উ | ু | below | কু |
ঊ | ূ | below | কূ |
ঋ | ৃ | below | কৃ |
এ | ে | before | কে |
ঐ | ৈ | before and above | কৈ |
ও | ো | before and after | কো |
ঔ | ৌ | before, after and above | কৌ |
Four consonants are changed when a vowel sign u is attached. They are:
গ + ু = গু
র + ু = রু
শ + ু = শু
হ + ু = হু
Consonants with Vowel Diacritics
Mouseover to magnify consonants with diacritics+ অ | + আ া | + ই ি | + ঈ ী | + উ ু | + ঊ ূ | + ঋ ৃ | + এ ে | + ঐ ৈ | + ও ো | + ঔ ৌ | |
ক | ক | কা | কি | কী | কু | কূ | কৃ | কে | কৈ | কো | কৌ |
খ | খ | খা | খি | খী | খু | খূ | খৃ | খে | খৈ | খো | খৌ |
গ | গ | গা | গি | গী | গু | গূ | গৃ | গে | গৈ | গো | গৌ |
ঘ | ঘ | ঘা | ঘি | ঘী | ঘু | ঘূ | ঘৃ | ঘে | ঘৈ | ঘো | ঘৌ |
ঙ | ঙ | ঙা | ঙি | ঙী | ঙু | ঙূ | ঙৃ | ঙে | ঙৈ | ঙো | ঙৌ |
চ | চ | চা | চি | চী | চু | চূ | চৃ | চে | চৈ | চো | চৌ |
ছ | ছ | ছা | ছি | ছী | ছু | ছূ | ছৃ | ছে | ছৈ | ছো | ছৌ |
জ | জ | জা | জি | জী | জু | জূ | জৃ | জে | জৈ | জো | জৌ |
ঝ | ঝ | ঝা | ঝি | ঝী | ঝু | ঝূ | ঝৃ | ঝে | ঝৈ | ঝো | ঝৌ |
ঞ | ঞ | ঞা | ঞি | ঞী | ঞু | ঞূ | ঞৃ | ঞে | ঞৈ | ঞো | ঞৌ |
ট | ট | টা | টি | টী | টু | টূ | টৃ | টে | টৈ | টো | টৌ |
ঠ | ঠ | ঠা | ঠি | ঠী | ঠু | ঠূ | ঠৃ | ঠে | ঠৈ | ঠো | ঠৌ |
ড | ড | ডা | ডি | ডী | ডু | ডূ | ডৃ | ডে | ডৈ | ডো | ডৌ |
ঢ | ঢ | ঢা | ঢি | ঢী | ঢু | ঢূ | ঢৃ | ঢে | ঢৈ | ঢো | ঢৌ |
ণ | ণ | ণা | ণি | ণী | ণু | ণূ | ণৃ | ণে | ণৈ | ণো | ণৌ |
ত | ত | তা | তি | তী | তু | তূ | তৃ | তে | তৈ | তো | তৌ |
থ | থ | থা | থি | থী | থু | থূ | থৃ | থে | থৈ | থো | থৌ |
দ | দ | দা | দি | দী | দু | দূ | দৃ | দে | দৈ | দো | দৌ |
ধ | ধ | ধা | ধি | ধী | ধু | ধূ | ধৃ | ধে | ধৈ | ধো | ধৌ |
ন | ন | না | নি | নী | নু | নূ | নৃ | নে | নৈ | নো | নৌ |
প | প | পা | পি | পী | পু | পূ | পৃ | পে | পৈ | পো | পৌ |
ফ | ফ | ফা | ফি | ফী | ফু | ফূ | ফৃ | ফে | ফৈ | ফো | ফৌ |
ব | ব | বা | বি | বী | বু | বূ | বৃ | বে | বৈ | বো | বৌ |
ভ | ভ | ভা | ভি | ভী | ভু | ভূ | ভৃ | ভে | ভৈ | ভো | ভৌ |
ম | ম | মা | মি | মী | মু | মূ | মৃ | মে | মৈ | মো | মৌ |
য | য | যা | যি | যী | যু | যূ | যৃ | যে | যৈ | যো | যৌ |
র | র | রা | রি | রী | রু | রূ | রৃ | রে | রৈ | রো | রৌ |
ল | ল | লা | লি | লী | লু | লূ | লৃ | লে | লৈ | লো | লৌ |
শ | শ | শা | শি | শী | শু | শূ | শৃ | শে | শৈ | শো | শৌ |
ষ | ষ | ষা | ষি | ষী | ষু | ষূ | ষৃ | ষে | ষৈ | ষো | ষৌ |
স | স | সা | সি | সী | সু | সূ | সৃ | সে | সৈ | সো | সৌ |
হ | হ | হা | হি | হী | হু | হূ | হৃ | হে | হৈ | হো | হৌ |
ড় | ড় | ড়া | ড়ি | ড়ী | ড়ু | ড়ূ | ড়ৃ | ড়ে | ড়ৈ | ড়ো | ড়ৌ |
ঢ় | ঢ় | ঢ়া | ঢ়ি | ঢ়ী | ঢ়ু | ঢ়ূ | ঢ়ৃ | ঢ়ে | ঢ়ৈ | ঢ়ো | ঢ়ৌ |
য় | য় | য়া | য়ি | য়ী | য়ু | য়ূ | য়ৃ | য়ে | য়ৈ | য়ো | য়ৌ |