Phrases and Sentences

A sentence in English is structured in the Subject-Verb-Object(SVO) sequence. In Bangla (and in other Sanskrit-based Indic languages) the sentence structure is Subject-Object-Verb(SOV).

Here is an example.

English Structure

SubjectVerbObject
Mary had a little lamb

Bangla Structure

SubjectObjectVerb
Mary
মেরির
merir
a little lamb
একটি ছোট ভেড়া
ekoTi chhOTo bheRa
had
ছিল
chhilo

Phrases and Sentences - 1

BanglaEnglish
 বড় গাছ।
 boRo gachh. 
 Big tree. 
 ভাল জল।
 bhalo jol. 
 Good water. 
 লাল ফুল।
 lal phul. 
 Red flower. 
 ছোট পাতা।
 chhOTo pata. 
 Small leaf. 

Phrases and Sentences - 2

BanglaEnglish
 পথ ছাড়।
 poth chhaRo. 
 Leave my path. 
 জল খাও।
 jol khaO. 
 Drink water. 
 হাত ধর।
 hat dhoro. 
 Hold (my) hand. 
 বাড়ী যাও।
 baRI JaO. 
 Go home. 

Phrases and Sentences - 3

BanglaEnglish
 কথা কয়।
 kotha koY. 
 Speaks words. 
 জল পড়ে।
 jol poRe. 
 Water falls. 
 মেঘ ডাকে।
 megh Dake. 
 Clouds are making sounds (ie Thunder). 
 হাত নাড়ে।
 hat naRe. 
 Waves hand. 
 খেলা করে।
 khela kore. 
 (They) play. 

Phrases and Sentences - 4

BanglaEnglish
 কি পড়।
 ki poRo. 
 What are you reading. 
 কোথা যাও।
 kOtha JaO. 
 Where are you going. 
 ধীরে চল।
 dhIre cholo. 
 Go slowly. 
 কাছে এস।
 kachhe eso. 
 Come near. 
 বই দেখ।
 boi dekho. 
 See (the) book. 

Phrases and Sentences - 5

BanglaEnglish
 নূতন ঘটী।
 nUton ghoTI. 
 New ghoTi(container). 
 পুরাণ বাটী।
 puraNo baTI. 
 Old baTi(plate). 
 কালো পাথর।
 kalO pathor. 
 Black stone. 
 সাদা কাপড়।
 sada kapoR. 
 White clothes. 
 শীতল জল।
 shItol jol. 
 Cold water. 

Phrases and Sentences - 6

BanglaEnglish
 বাইরে যাও।
 baire JaO. 
 Go outside. 
 ভিতরে এস।
 bhitore eso. 
 Come inside. 
 কপাট খোল।
 kopaT khOlo. 
 Open (the) door. 
 কাগজ রাখ।
 kagoj rakho. 
 Keep (the) paper. 
 কলম দাও।
 kolom daO. 
 Give me (the) pen. 

Phrases and Sentences - 7

BanglaEnglish
 আমি যাইব।
 ami Jaibo. 
 I will go. 
 সে আসিবে।
 se asibe. 
 He/she will come. 
 তোমরা যাও।
 tOmora JaO. 
 You (all) go. 
 তিনি গিয়াছেন।
 tini giYachhen. 
 He/she (respected) has gone. 
 আমরা যাইতেছি।
 amora Jaitechhi. 
 We are going. 
 তাহারা আসিতেছে।
 tahara asitechhe. 
 They are coming. 

Phrases and Sentences - 8

BanglaEnglish
 কাক দাকিতেছে।
 kak dakitechhe. 
 The crow is calling. 
 গরু চরিতেছে।
 goru choritechhe. 
 The cow is grazing. 
 পাখী উরিতেছে।
 pakhI uritechhe. 
 The birds are flying. 
 জল পরিতেছে।
 jol poritechhe. 
 The water is falling. 
 পাতা নরিতেছে।
 pata noritechhe. 
 The leaves are moving. 
 ফল ঝুলিতেছে।
 phol jhulitechhe. 
 The fruits are hanging. 

Phrases and Sentences - 9

BanglaEnglish
 আমি মুখ ধুইয়াছি।
 ami mukh dhuiYachhi. 
 I have washed my face(or mouth). 
 রাখাল কাপড় পরিতেছে।
 rakhal kapoR poritechhe. 
 Rakhal is about to wear his clothes. 
 ভুবন কাপড় পরিয়াছে।
 bhubon kapoR poriYachhe. 
 Bhubon is wearing his clothes. 
 গোপালের পরিবার বই নাই।
 gOpaler poribar boi nai. 
 Gopal does not have any book to read. 
 মাধব কখন পড়িতে গিয়াছে।
 madhob kokhon poRite giYachhe. 
 When did Madhob go to read. 
 যাদব এখনও শুইয়া আছে।
 Jadob ekhonoO shuiYa achhe. 
 Jadob is still lying down. 
 রাখাল সারা দিন খেলা করে।
 rakhal sara din khela kore. 
 Rakhal plays all day. 

Phrases and Sentences - 10

BanglaEnglish
 রাম, তুমি হাসিতেছ কেন।
 ram, tumi hasitechho keno.  
 Ram, Why are you laughing.  
 নবীন কেন বসিয়া আছে।
 nobIn keno bosiYa achhe.  
 Why is Nabin still sitting.  
 আমি আজ পড়িতে যাইব না।
 ami aj poRite Jaibo na.  
 I am not going to study today.  
 তিনি এখানে কখন আসিবেন।
 tini ekhane kokhon asiben.  
 When is he/she (respectful) coming here.  
 আমরা কাল সকালে যাইব।
 amora kal sokale Jaibo.  
 We will go tomorrow morning.  
 তুমি একলা কোথায় যাইতেছ।
 tumi ekola kOthaY Jaitechho.  
 Where are you going alone.  
 তোমরা এখানে কি করিতেছ।
 tOmora ekhane ki koritechho.  
 What are you doing here.  

Phrases and Sentences - 11

BanglaEnglish
 তুমি কখন পড়িতে যাইবে।
 tumi kokhon poRite Jaibe.  
 When will you go to study.  
 যদু কাল সকালে আসিবে।
 Jodu kal sokale asibe.  
 Jodu will come tomorrow morning.  
 তোমার দেরি হইল কেন।
 tOmar deri hoilo keno.  
 Why were you delayed.  
 আমি আজ বিকালে যাইব।
 ami aj bikale Jaibo.  
 I will go this evening.  
 কাল আমরা পড়িতে যাই নাই।
 kal amora poRite Jai nai.  
 We did not go to study yesterday.  
 আমি তোমাদের বাড়ী যাইব।
 ami tOmader baRI Jaibo.  
 I will go to your house.  
 তুমি আমাদের বাড়ী আসিবে।
 tumi amader baRI asibe. 
 You will come to our house. 

Phrases and Sentences - 12

BanglaEnglish
 কখনো মিছা কথা কহিও না।
 kokhonO michha kotha kohiO na.  
 Never tell lies.  
 কাহারও সহিত ঝগড়া করিও না।
 kaharoO sohit jhogoRa koriO na.  
 Never quarrel with anyone.  
 কাহাকেও গালি দিও না।
 kahakeO gali diO na.  
 Never swear at anybody.  
 ঘরে গিয়া উৎপাত করিও না।
 ghore giYa ut^pat koriO na.  
 Don't give trouble at home.  
 সারা দিন খেলা করিও না।
 sara din khela koriO na. 
 Don't play all day. 

Phrases and Sentences - 13

BanglaEnglish
 তারক ভাল পড়িতে পারে।
 tarok bhalo poRite pare.  
 Tarok can read well.  
 ঈশান কিছুই পড়িতে পারে না।
 Ishan kichhui poRite pare na.  
 Ishan cannot read anything.  
 কৈলাস কাল পড়া বলিতে পারে নাই।
 kOIlas kal poRa bolite pare nai.  
 Koilash could not repeat his lessons yesterday.  
 আজ অসুখ হইয়াছে, পড়িতে যাইব না।
 aj osukh hoiYachhe, poRite Jaibo na.  
 I am ill today, so I won't go to study.  
 কাল জল হইয়াছিল, পথে কাদা হইয়াছে।
 kal jol hoiYachhil, pothe kada hoiYachhe.  
 It rained yesterday, there is mud on the road.  
 তুমি দৌড়িয়া যাও কেন, পড়িয়া যাইবে।
 tumi dOURiYa JaO keno, poRiYa Jaibe.  
 Why are you running, you will fall.  
 উশে ছুরিতে হাত কাটিয়া ফেলিয়াছে।
 ushe chhurite hat kaTiYa pheliYachhe. 
 Ushey cut his hand with a knife. 

Part 14

Not done yet.

Part 15

Not done yet.

Part 16

Not done yet.

Part 17

Not done yet.

Part 18

Not done yet.

Part 19

Not done yet.

Part 20

Not done yet.