Verbs - Words of Action - and Conjugation

Verb -a word used to describe an action, state, or occurrence   (to) work, (to) learn, (to) eat

Verbs are a necessary part of any sentence. Your Vocabulary of Verbs will let you describe any action with more precision.

Verbs are "conjugated" (modified) based on Person (first, second or third) and Tense (past, present and future) in which they are used.

Take the Verb "to eat." In the First Person, you would say "I have eaten", "I am eating" and "I will eat" to show Past Tense, Present Tense and Future Tense respectively. In the Third Person these will become "He has eaten", "He is eating" and "He will eat".

Bangla is similar in that there are changes to the root verb based on Person and Tense. The Bangla word for eat is খাওয়া(khaOya). The equivalent Bangla sentences are shown below.

First Person
Past Tense I have eaten আমি খেয়েছি
(ami kheyechhi)
Present Tense I am eating আমি খাচ্ছি
(ami khachchhi)
Future Tense I will eat আমি খাব
(ami khabo)
Third Person
Past Tense He has eaten ও খেয়েছে
(O kheyechhe)
Present Tense He is eating ও খাচ্ছে
(O khachchhe)
Future Tense He will eat ও খাবে
(O khabe)

In Bangla, the rules that verbs follow are quite consistent.

Rules for Conjugating Verbs

The word for "go" is an exception where the past tense is গিয়েছি and গিয়েছে(giyechhi and giyechhe) rather than the rule-based যায়েছি and যায়েছে(Jayechhi and Jayechhe). The sound of "gi" + "ye" is easier to make than the sound of "Ja" + "ye".

The following lists show these rules applied to sets of verbs, roughly organized by their usage.

Display Conjugations

Conjugations Display

Verbs Organized by Usage

Hear/Say/See
ENBNPhonetic
ask  জিজ্ঞাসা করা  jijNGasa kora  
hear/listen  শোনা  shOna  
look  তাকানো  takanO  
say/tell  বলা  bola  
see  দেখা  dekha  
talk/speak  কথা বলা  kotha bola  
Learning/Skills
ENBNPhonetic
call  ডাকা  Daka  
dance  নাচা  nacha  
draw  আঁকা  an^ka  
know  জানা  jana  
learn  শেখা  shekha  
play  খেলা  khela  
read  পড়া  poRa  
reply  উত্তর দেওয়া  uttor deOya  
sing  গাওয়া  gaOya  
spell  বানান করা  banan kora  
study  পড়াশোনা করা  poRashOna kora  
teach  শেখানো  shekhanO  
think  ভাবা  bhaba  
understand  বোঝা  bOjha  
watch  পাহারা দেওয়া  pahara deOya  
write  লেখা  lekha  
recognize  চেনা  chena  
Personal Daily Actions
ENBNPhonetic
bathe  চান করা  chan kora  
brush teeth  দাঁত মাজা  dan^t maja  
drink  পান করা  pan kora  
eat  খাওয়া  khaOya  
sit  বসা  bosa  
sleep  ঘুমানো  ghumanO  
smoke  ধূম পান করা  dhUm pan kora  
work  কাজ করা  kaj kora  
tidy up  গোছানো  gOchhanO  
wash  ধোয়া  dhOya  
wake  জাগা  jaga  
cook  রান্না করা  ranna kora  
lie down  শোয়া  shOya  
wear/put on  পরা  pora  
People Actions
ENBNPhonetic
believe  বিশ্বাস করা  bishwas kora  
come  আসা  asa  
complain  অভিযোগ করা  obhiJOg kora  
eliminate  বাদ দেওয়া  bad deOya  
explain  বোঝানো  bOjhanO  
fill  ভরা  bhora  
find  খুঁজে পাওয়া  khun^je paOya  
forget  ভুলে যাওয়া  bhule JaOya  
give  দেওয়া  deOya  
go  যাওয়া  JaOya  
lose  হারানো  haranO  
take  নেওয়া  neOya  
use  ব্যবহার করা  bYobohar kora  
worry  চিন্তা করা  chinta kora  
throw out  ফেলা  phela  
want  চাওয়া  chaOya  
General Actions-1
ENBNPhonetic
accept  গ্রহণ করা  grohoN kora  
agree  সম্মত হওয়া  sommoto hoOya  
allow  অনুমতি দেওয়া  onumoti deOya  
be  হওয়া  hoOya  
begin/start  শুরু হওয়া  shuru hoOya  
can do  করতে পারা  korote para  
close  বন্ধ করা  bondho kora  
do  করা  kora  
feel  অনুভব করা  onubhob kora  
finish  শেষ করা  sheSh kora  
fix/repair  মেরামত করা  meramoto kora  
have/remain  থাকা  thaka  
leave  ছেড়ে চলে যাওয়া  chheRe chole JaOya  
make/construct  তৈরী করা  tOIrI kora  
open  খোলা  khOla  
search  খোঁজা  khOn^ja  
shut/stop  বন্ধ করা  bondho kora  
start  শুরু করা  shuru kora  
strike/hit  মারা  mara  
try  চেষ্টা করা  cheShTa kora  
affix/attach  লাগানো  laganO  
return  ফেরা  phera  
General Actions-2
ENBNPhonetic
break  ভাঙা  bhaNga  
bring  আনা  ana  
change  পরিবর্তন করা  poriborton kora  
clean  পরিষ্কার করা  poriShkar kora  
cut  কাটা  kaTa  
get  পাওয়া  paOya  
hurt  ব্যথা দেওয়া  bYotha deOya  
keep/put  রাখা  rakha  
kill  মেরে ফেলা  mere phela  
make  বানানো  bananO  
organise  ব্যাবস্থা করা  bYabostha kora  
reach/arrive  পৌঁছানো  pOUn^chhanO  
Travel/Movement
ENBNPhonetic
drive  গাড়ি চালানো  gaRi chalanO  
fall  পড়ে যাওয়া  poRe JaOya  
fly  ওড়ানো  oRanO  
run/sprint  দৌড়ানো  dOURanO  
run  ছোটা  chhOTa  
stand  দাঁড়ানো  dan^RanO  
swim  সাঁতার কাটা  san^tar kaTa  
travel  ভ্রমণ করা  bhromoN kora  
wait  অপেক্ষা করা  opekSha kora  
walk  হাঁটা  han^Ta  
climb up  ওঠা  OTha  
climb down  নামা  nama  
Buy/Sell/Transact
ENBNPhonetic
borrow  ধার করা  dhar kora  
buy  কেনা  kena  
count  গোনা  gOna  
pay  দাম দেওয়া  dam deOya  
sell  বিক্রি করা  bikri kora  
send  পাঠানো  paThanO  
sign  সই করা  soi kora  
spend  খরচ করা  khoroch kora  
steal  চুরি করা  churi kora  
Events
ENBNPhonetic
born  জন্মানো  jonmanO  
die  মারা যাওয়া  mara JaOya  
live  থাকা  thaka  
marry  বিয়ে করা  biye kora  
Passive Voice
ENBNPhonetic
to feel hungry  খিদে পাওয়া  khide paOya  
to complete  হয়ে যাওয়া  hoye JaOya  
to be hurt  ব্যাথা লাগা  bYatha laga  
to remember  মনে হওয়া  mone hoOya  
to feel afraid  ভয় পাওয়া  bhoy paOya  
to feel warm  গরম লাগা  gorom laga  
to feel cold  ঠান্ডা লাগা  ThanDa laga  
to feel like crying  কান্না পাওয়া  kanna paOya  
to meet  দেখা হওয়া  dekha hoOya  

Let's use some Verbs in sentences.

Verbs in Sentences

EnglishBangla
 I slept well last night.  আমি কাল রাতে ভাল ঘুমিয়েছিলাম।
  ami kal rate bhalo ghumiyechhilam. 
 I woke up from sleep at 8 o'clock.  আমি আটটার সময় ঘুম থেকে উঠেছিলাম।
  ami aToTar somoy ghum theke uThechhilam. 
 I showered then ate breakfast.  আমি চান করে, সকালের খাবার খেয়েছিলাম।
  ami chan kore, sokaler khabar kheyechhilam. 
 We went for a walk.  আমরা হাঁটতে গিয়েছিলাম।
  amora han^Tote giyechhilam. 
 There are so many people running around on the roads, I don't feel like driving a car  রাস্তায় এতো লোক দৌরাচ্ছে, আমার এখানে গাড়ি চালাতে ভাল লাগে না।
  rastay etO lOk dOUrachchhe, amar ekhane gaRi chalate bhalo lage na. 
 People may get hurt.  লোকেদের ব্যথা লাগতে পারে।
  lOkeder bYotha lagote pare. 
 I can recognize Bangla letters.  আমি বাংলা অক্ষর চিনতে পারছি।
  ami bangla okShor chinote parochhi. 
 I am understanding Bengali.  আমি বাংলা বুঝতে পারছি।
  ami bangla bujhote parochhi. 
 I will speak Bangla in a few days.  আমি কয়েক দিনের ভিতরে বাংলা কথা বলব।
  ami koyek diner bhitore bangla kotha bolob.