বর্ণমালা - Garland of Letters

Vowels

অ আ  o a
;
ছোট খোকা বলে অ আ
chhOTo khOka bole o a
Little boy says awe ah, ;
শেখেনি সে কথা কওয়া ।
shekheni se kotha koOya .
He has not yet learnt to speak full words.;
Play Sound  ;
 
ই ঈ  i I
;
হ্রস্ব ই দীর্ঘ ঈ
hroswo i dIrgho I
Hroshwo (short) i, dIrgho (long) I,;
বসে খায় ক্ষীর খই ।
bose khay kShIr khoi .
Sit and eat condensed milk and parched rice.;
Play Sound  ;
 
উ ঊ  u U
;
হ্রস্ব উ দীর্ঘ ঊ
hroswo u dIrgho U
Hroshwo (short) u, dIrgho (long) U,;
ডাক ছাড়ে ঘেউ ঘেউ ।
Dak chhaRe gheu gheu .
Yell out gheu gheu.;
Play Sound  ;
 
  rri
;
ঘন মেঘ বলে ঋ
ghono megh bole rri
'Dark clouds', says rri,;
দিন বড় বিশ্রী ।
din boRo bishrI .
'The day is ugly'.;
Play Sound  ;
 
এ ঐ  e OI
;
বাটি হাতে এ ঐ
baTi hate e OI
Bowl in hand, eh OI,;
হাঁক দেয় দে দৈ ।
han^k dey de dOI .
Yell out 'Give me yoghurt'.;
Play Sound  ;
 
ও ঔ  O OU
;
ডাক পাড়ে ও ঔ
Dak paRe O OU
Call out O OU,;
ভাত আনো বড় বৌ ।
bhat anO boRo bOU .
'Bring rice, eldest daughter-in-law.';
Play Sound  ;
 

 

Consonants

ক খ গ ঘ  k kh g gh
;
ক খ গ ঘ গান গেয়ে
k kh g gh gan geye
Singing, 'kaw khaw gaw ghaw',;
জেলে ডিঙি চলে বেয়ে ।
jele DiNgi chole beye .
The fisherman rows his boat.;
Play Sound  ;
 
  Ng
;
চরে বসে রাঁধে ঙ
chore bose ran^dhe Ng
As iNgaw cooks on the sandy beach,;
চোখে তার লাগে ধোঁয়া ।
chOkhe tar lage dhOn^ya .
Smoke gets in its eyes.;
Play Sound  ;
 
চ ছ জ ঝ  ch chho j jh
;
চ ছ জ ঝ দলে দলে
ch chho j jh dole dole
In a group, chaw chhaw jaw jhaw,;
বোঝা নিয়ে হাটে চলে ।
bOjha niye haTe chole .
Are going to the market, with their bags.;
Play Sound  ;
 
  NG
;
ক্ষিদে পায় খুকী ঞ
kShide pay khukI NG
Little girl, uNGaw, is hungry,;
শুয়ে কাঁদে কিয়োঁ কিয়োঁ ।
shuye kan^de kiyOn^ kiyOn^ .
She lies down and cries 'kiyo kiyo'.;
Play Sound  ;
 
ট ঠ ড ঢ  T Th D Dh
;
ট ঠ ড ঢ করে গোল
T Th D Dh kore gOl
Taw Thaw Daw Dhaw make noise,;
কাঁধে নিয়ে ঢাক ঢোল ।
kan^dhe niye Dhak DhOl .
With drums on their shoulder.;
Play Sound  ;
 
  N
;
বলে মূর্দ্ধন্য ণ,
bole mUrddhonYo N,
Says murdhonya Naw,;
চুপ কর কথা শোন ।
chup kor kotha shOn .
Be quiet and listen to my words.;
Play Sound  ;
 
ত থ দ ধ  to th d dh
;
ত থ দ ধ বলে, ভাই
to th d dh bole, bhai
Taw thaw daw dhaw say, 'brother,;
আম পাড়ি চল যাই ।
am paRi chol Jai .
Let us go pick mangoes'.;
Play Sound  ;
 
  n
;
রেগে বলে দন্ত্য ন
rege bole dontYo n
Angrily says dontyo naw,;
যাব না তো কক্ষনো ।
Jabo na tO kokShonO .
'I will never go'.;
Play Sound  ;
 
প ফ ব ভ  p ph b bh
;
প ফ ব ভ যায় মাঠে
p ph b bh Jay maThe
Paw phaw baw bhaw go to the field,;
সারাদিন ধান কাটে ।
saradin dhan kaTe .
All day they cut rice stalks.;
Play Sound  ;
 
  m
;
ম চালায় গোরু-গাড়ি
m chalay gOru-gaRi
Maw drives a bullock cart,;
ধান নিয়ে যায় বাড়ি ।
dhan niye Jay baRi .
Takes the rice and goes home.;
Play Sound  ;
 
য র ল ব  J r l b
;
য র ল ব বসে ঘরে
J r l b bose ghore
Jaw raw law baw sit at home,;
এক মনে পড়া করে ।
ek mone poRa kore .
And concentrate on reading books.;
Play Sound  ;
 
শ ষ স  sh Sh s
;
শ ষ স বাদল দিনে
sh Sh s badol dine
On a rainy day, shaw Shaw saw,;
ঘরে যায় ছাতা কিনে ।
ghore Jay chhata kine .
Buy umbrellas and go home.;
Play Sound  ;
 
হ ক্ষ  h kSh
;
শাল মুড়ি দিয়ে হ ক্ষ
shal muRi diye h kSh
Wrapped in a shawl, haw and kaw+Shaw;
কোণে বসে কাশে খ ক্ষ ।
kONe bose kashe kh kSh .
Sit in the corner and cough 'khaw kshaw'.;
Play Sound  ;