প্রথম পাঠ  Part 1

Part 1
Bangla/Phonetic EnglishEnglish Meaning
বনে থাকে বাঘ।
bone thake bagh.
tigers live in the forest
গাছে থাকে পাখী।
gachhe thake pakhI.
birds live in trees
জলে থাকে মাছ।
jole thake machh.
fish live in the water
ডালে আছে ফল।
Dale achhe phol.
branches have fruit
পাখী ফল খায়।
pakhI phol khay.
birds eat fruit
পাখা মেলে ওড়ে।
pakha mele ORe.
they fly with outstretched wings
বাঘ আছে আম-বনে।
bagh achhe am-bone.
there are tigers in the mango grove
গায়ে চাকা চাকা দাগ।
gaye chaka chaka dag.
there are round marks on the body
পাখী বনে গান গায়।
pakhI bone gan gay.
birds sing in the forest
মাছ জলে খেলা করে।
machh jole khela kore.
fish play in the water
ডালে ডালে কাক ডাকে।
Dale Dale kak Dake.
crows caw in the branches
খালে বক মাছ ধরে।
khale bok machh dhore.
storks catch fish in the canal
বনে কত মাছি ওড়ে।
bone koto machhi ORe.
many flies fly in the forest
ওরা সব মৌ-মাছি।
Ora sob mOU-machhi.
they are all bees
ঐখানে মৌ-চাক।
OIkhane mOU-chak.
here is the beehive
তাতে আছে মধু ভরা।
tate achhe modhu bhora.
it is filled with honey
**
**
**
আলো হয় ,
alO hoy ,
light comes
গেল ভয় । 
gelo bhoy . 
fear goes
চারি দিক 
chari dik 
all around
ঝিকি মিক্‌ ।
jhiki mik‌ .
it is sparkling
বায়ু বয়
bayu boy
wind blows
বনময় ।
bonomoy .
through the forest
বাঁশ গাছ 
ban^sh gachh 
bamboo trees
করে নাচ ।
kore nach .
are dancing
দীঘিজল
dIghijol
water in the pond
ঝল মল ।
jhol mol .
is sparkling
যত কাক
Joto kak
all the crows
দেয় ডাক ।
dey Dak .
are calling out
খুদিরাম 
khudiram 
Khudiram
পাড়ে জাম ।
paRe jam .
picks fruit
মধু রায়
modhu ray
Modhu Roy
খেয়া বায় ।
kheya bay .
rows across the river
** 
** 
** 
জয়লাল
joyolal
Joylal
ধরে হাল ।
dhore hal .
holds the helm
অবিনাশ
obinash
Obinash
কাটে ঘাস ।
kaTe ghas .
cuts grass
ঝাউডাল
jhauDal
branches of the tamarisk tree
দেয় তাল ।
dey tal .
keep in rhythm
বুড়ি দাই
buRi dai
old maidservant
জাগে নাই ।
jage nai .
is not awake yet
হরিহর
horihor
Horihor
বাঁধে ঘর ।
ban^dhe ghor .
makes his house
পাতু পাল
patu pal
Patu Pal
আনে চাল ।
ane chal .
brings rice
দীননাথ
dInonath
Dinonath
রাঁধে ভাত ।
ran^dhe bhat .
cooks rice
গুরুদাস
gurudas
Gurudas
করে চাষ । 
kore chaSh . 
is farming