Asking for Directions
| Num | English | Bangla/Phonetic |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me! (before asking someone) | দয়া করে শুনছেন? (not literary but as applied in Bangla) doya ko‧re shu‧no‧chhen? (not literary but as applied in Bangla) |
| 2 | I'm lost | আমি (রাস্তা)হারিয়েছি ami (ras‧ta)ha‧ri‧ye‧chhi |
| 3 | Can you help me? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? apo‧ni ki ama‧ke sa‧haJ‧Jo ko‧ro‧te pa‧ren? |
| 4 | Can I help you? | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? ami ki apo‧na‧ke sa‧haJ‧Jo ko‧ro‧te pa‧ri? |
| 5 | I'm not from here | আমি এখানকার নই ami ekha‧no‧kar noi |
| 6 | How can I get to (this place, this city)? | কিভাবে আমি (এই জায়গায়, এই শহরে) পৌঁছাতে পারি? ki‧bha‧be ami (e‧i ja‧yo‧ga‧y, e‧i sho‧ho‧re) pOUn^‧chha‧te pa‧ri? |
| 7 | Go straight | সোজা যান sO‧ja Jan |
| 8 | Then | তারপর ta‧ro‧po‧r |
| 9 | Turn left | বাঁ দিকে যান / (ঘুরুন) ban^ di‧ke Jan / (ghu‧run) |
| 10 | Turn right | ডান দিকে যান / (ঘুরুন) Dan di‧ke Jan / (ghu‧run) |
| 11 | Can you show me? | আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন? apo‧ni ki ama‧ke de‧kha‧te pa‧ren? |
| 12 | I can show you! | আমি আপনাকে দেখাতে পারি! ami apo‧na‧ke de‧kha‧te pa‧ri! |
| 13 | Come with me! | আমার সাথে আসুন! amar sa‧the asun! |
| 14 | How long does it take to get there? | ওখানে পৌঁছতে কতক্ষণ লাগবে? Okha‧ne pOUn^‧chho‧te ko‧tok‧Sho‧N la‧go‧be? |
| 15 | Downtown (city center) | শহরের মাঝে (generally the English term is used) sho‧ho‧rer ma‧jhe (generally the English term is used) |
| 16 | Historic center (old city) | ঐতিহাসিক কেন্দ্র / (স্থান) OIti‧ha‧sik ken‧dro / (sthan) |
| 17 | It's near here | (এটা) এখান থেকে কাছে (eTa) ekhan the‧ke ka‧chhe |
| 18 | It's far from here | (এটা) এখান থেকে দূরে (eTa) ekhan the‧ke dU‧re |
| 19 | Is it within walking distance? | |
| 20 | I'm looking for Mr. Smith | আমি শ্রী স্মিথ এর অপেক্ষায় আছি ami shrI smith er o‧pek‧Sha‧y achhi |
| 21 | One moment please! | দয়া করে একটু (সময়) অপেক্ষা করুন doya ko‧re eko‧Tu (somoy) o‧pek‧Sha ko‧run |
| 22 | Hold on please! (when on the phone) | দয়া করে একটু ধরুন! doya ko‧re eko‧Tu dho‧run! |
| 23 | He is not here | তিনি এখানে নেই ti‧ni ekha‧ne ne‧i |
| 24 | Airport | বিমান বন্দর bi‧man bon‧do‧r |
| 25 | Bus station | বাস স্টেশন bas sTe‧sho‧n |
| 26 | Train station | ট্রেন স্টেশন Tren sTe‧sho‧n |
| 27 | Taxi | ট্যাক্সি TYak‧si |
| 28 | Near | কাছে ka‧chhe |
| 29 | Far | দূরে dU‧re |