Solving a Misunderstanding
| Num | English | Bangla/Phonetic |
|---|---|---|
| 1 | Sorry! (or: I beg your pardon!) | দু:খিত!(ক্ষমা করুন) du:khito!(kSho‧ma ko‧run) |
| 2 | Sorry (for a mistake) | দু:খিত du:khito |
| 3 | No problem! | চিন্তা নেই! (চিন্তা করবেন না) chin‧ta ne‧i! (chin‧ta ko‧ro‧ben na) |
| 4 | Can you repeat please? | দয়া করে কি আপনি আর একবার বলবেন? doya ko‧re ki apo‧ni ar eko‧bar bo‧lo‧ben? |
| 5 | Can you speak slowly? | আপনি (একটু) ধীরে বলতে পারেন কি? apo‧ni (eko‧Tu) dhI‧re bo‧lo‧te pa‧ren ki? |
| 6 | Can you write it down? | আপনি কি এটা লিখতে পারেন? apo‧ni ki eTa li‧kho‧te pa‧ren? |
| 7 | Did you understand what I said? | আমি যেটা বলেছি সেটা আপনি বুঝতে পেরেছেন কি? ami Je‧Ta bo‧le‧chhi se‧Ta apo‧ni bu‧jho‧te pe‧re‧chhen ki? |
| 8 | I don't understand! | আমি বুঝলাম না! ami bu‧jho‧lam na! |
| 9 | I don't know! | আমি জানি না! ami ja‧ni na! |
| 10 | What's that called in Bangla? | বাংলায় ওটা(কে) কি বলা হয়? bang‧la‧y OTa(ke) ki bo‧la hoy? |
| 11 | What does that word mean in English? | ইংরেজীতে এই শব্দটার অর্থ (মানে) কি? ing‧re‧jI‧te e‧i shob‧do‧Tar o‧r‧tho (ma‧ne) ki? |
| 12 | How do you say 'thanks' in Bangla? | বাংলায় আপনি কিভাবে বলেন 'ধন্যবাদ'? bang‧la‧y apo‧ni ki‧bha‧be bo‧len 'dhon‧Yo‧bad'? |
| 13 | What is this? | এটা কি? eTa ki? |
| 14 | My Bangla is bad | আমার বাংলা খারাপ /(আমি ভালো বাংলা বলতে পারি না) amar bang‧la kha‧rap /(ami bha‧lO bang‧la bo‧lo‧te pa‧ri na) |
| 15 | Don't worry! | চিন্তা কোর না! chin‧ta kOr na! |
| 16 | I agree with you | আমি তোমার সাথে একমত ami tO‧mar sa‧the eko‧mo‧to |
| 17 | Is that right? | ওটা কি ঠিক? OTa ki Thik? |
| 18 | Is that wrong? | ওটা কি ভূল? OTa ki bhUl? |
| 19 | What should I say? | আমার কী বলা উচিত?/(আমি কী বলতে পারি?) amar kI bo‧la uchito?/(ami kI bo‧lo‧te pa‧ri?) |
| 20 | I just need to practice | আমার কেবল অভ্যাস করা দরকার amar ke‧bo‧l o‧bh‧Yas ko‧ra do‧ro‧kar |
| 21 | Your Bangla is good | তোমার বাংলা ভালো /(তুমি ভালো বাংলা বলতে পারো) tO‧mar bang‧la bha‧lO /(tu‧mi bha‧lO bang‧la bo‧lo‧te pa‧rO) |
| 22 | I have an accent | আমার বলায় একটু টান আছে amar bo‧la‧y eko‧Tu Tan achhe |
| 23 | You don't have an accent | (না, না,) তোমার বলায় কোন টান নেই (na, na,) tO‧mar bo‧la‧y kOno Tan ne‧i |