Javascript:No
supriyosen.net
Please or Register

A Curated Collection

  • Hear & See Bangla Audio/Video,
  • Read Bangla with Mouseover Phonetic Assist,
  • Understand Meaning through English Translations
The best way to learn proper pronunciation of Bangla is to listen carefully to native speakers and emulate the way they speak. If you do not have access to such resources, you can listen to Bangla being spoken on the streets or on audio/video. Actors and singers tend to have very clear diction. Here is a collection of short pieces that you should listen to repeatedly and learn how the words are formed.

Read the lyrics (Mouseover to see Phonetic English) aloud and compare your rendering with the recording provided. When you become more familiar with the Bangla script, try to directly read the Bangla aloud.

Poems by Rabindranath Tagore

chittojethaচিত্ত যেথা ভয় শূন্য (chitto Jetha bhoy shUnYo)
Where the Mind is Without Fear
sonartoriসোনার তরী (sOnar torI)
The Golden Boat
bondibirবন্দী বীর (bondI bIr)
The Captive Hero
nogorনগরলক্ষ্মী (nogorlokkhi)
The Goddess of Wealth for the Town
obhisarঅভিসার (obhisar)
The Tryst

Songs by Rabindranath Tagore

joditordakযদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে (Jodi tOr Dak shune keu na ase)
If They Answer Not To Thy Call
krishnokoliকৃষ্ণকলি (krriShNokoli)
Krishnokoli
khancharpakhiখাঁচার পাখি ছিল (khanchar pakhi)
The Caged Bird
arodaopranআরো দাও প্রাণ (arO daO pran)
Give Me More Life
sedindujoneসেদিন দুজনে (sedin dujone)
That Day the Two of Us
amoribanglaআ-মরি বাংলা ভাষা (a-mori bangla bhaSha)
Oh My Bangla!
bosontephulবসন্তে ফুল গাঁথল (bosonte phul gan^tholo)
The Advent of Spring
morbinaমোর বীণা ওঠে কোন্‌ সুরে বাজি (mOr bINa OThe kOn‌ sure baji)
Which Strange Note Is My Veena Playing
agunerporoshmoniআগুনের পরশমণি ছোঁয়াও প্রাণে (aguner poroshomoNi chhOn^yaO praNe)
Touch My Heart With the Touchstone of Fire
ebarbidaybelarএবার বিদায় বেলার সুর ধরো ধরো (ebar biday belar sur dhorO dhorO)
The Moment of Farewell Has Come
jabardineযাবার দিনে এই কথাটি বলে যেন যাই (Jabar dine ei kothaTi bole Jen Jai)
On the Day I Depart, Let Me Say This Before Leaving
kothakoOকথা কও, কথা কও, অনাদি অতীত, অনন্ত রাতে (kotha koO, kotha koO, onadi otIt, ononto rate)
Speak, Speak, Recount Your Tales From the Distant Past

National Anthems by Rabindranath Tagore

jonogonomonoallজন গন মন (jono gono mono)
Indian National Anthem
sonarbanglaআমার সোনার বাংলা (amar sOnar bangla)
Bangladeshi National Anthem

Poems for Children

ramchhagolএক যে ছিল রামচাগল (ek Je chhilo ram chhagol)
Lullaby - There Was Once a Billy Goat
godaibabuগঙ্গাপারের গদাইবাবু (gongaparer godaibabu)
Lullaby - Little Godai from the Ganges Shore
shuntepelamসুনতেপেলাম পোস্ত গিয়ে (sunotepelam pOsto giye)
When in Posto, I Heard the Good News
jhikmikঝিক্ মিক্ ঝিক্ মিক্ ক্ষুদ্র তারা (jhik mik jhik mik kShudro tara)
Twinkle Twinkle Little Star

Humourous Poems & Songs

hinduহিন্দু হওয়া বড়ই মজা (hindu hoOya boRoi moja)
To Be a Hindu is Great Fun
premপ্রেম ও ভ্রেম (prem O bhrem)
Love and Blunder
banglatathikবাংলাটা ঠিক আসে না (banglaTa Thik ase na)
My Son Doesn't "Get" Bangla

Poems & Songs by Contemporary Authors

benimadhabবেণীমাধব, বেণীমাধব, তোমার বাড়ি যাব (benimadhab, benimadhab, tOmar baRi Jabo)
Benimadhab, Benimadhab, I Want To Go Your House
brishtiআমি বৃষ্টি দেখেছি (ami briShti dekhechhi)
I Have Seen the Rain
amibanglayআমি বাংলায় গান গাই (ami banglay gan gai)
I Sing in Bangla